Translation of "Katmalıyız" in English

Biraz gecikmeyi hesaba katmalıyız.

We must allow for some delay.

Mesela, genetik faktörleri de hesaba katmalıyız

For example, we have to take genes into account,

Onun genç olduğu gerçeğini hesaba katmalıyız.

We must take into account the fact that he is young.

İşini değerlendirirken, onun deneyim eksikliğini de hesaba katmalıyız.

In judging his work, we must take his lack of experience into account.

- Biz onun gençliğini hesaba katmalıyız.
- Biz onun gençliğini göz önüne almalıyız.

We must take his youth into account.