Translation of "Kararlaştırılan" in English

Tom kararlaştırılan zamanda gelmedi.

Tom didn't arrive at the agreed-upon time.

Mary kararlaştırılan zamanda gelmedi.

Mary didn't arrive at the agreed-upon time.

Fırtınadan dolayı, kararlaştırılan zamanda varamadık.

Because of the storm, we weren't able to arrive at the appointed time.

Kiralama süresi kararlaştırılan süreden daha uzun ise, bir orantılı kira hesaplanacaktır.

If the rental period is extended beyond the agreed period, a prorated rent shall be calculated.

5 Mart Cuma günü kararlaştırılan 10 Milyar Avroluk kurtarma planı uyarınca Güney Kıbrıs bankalarında 100,000 avronun üzerinde parası bulunan mudilerin artık tasarrufları üzerinden yüzde 9.9 vergi ödemesi gerekecek.

All depositors with over €100,000 in Southern Cypriot banks will now have to pay 9.9 percent levy on their savings as part of a €10 billion bailout plan agreed on Friday, March 15.