Translation of "100" in Italian

Ardından 100 kişi daha. 100 kişi daha.

E poi altri 100, e dopo ancora altri 100,

Tom %100 doğrudur.

Tom ha ragione al 100%.

O 100 yaşında.

Ha cento anni.

Günlük 100 avro.

- 100 euro per tutta la giornata.
- 100 euro per tutto il giorno.

%100 mahkumiyet oranına sahipti,

aveva il 100% di tasso di condanne

100 yıl önce ABD'de

100 anni fa

İstasyon 100 metre uzaklıktadır.

La stazione è a cento metri di distanza.

Gölet 100 metre çapındadır.

- Lo stagno ha un diametro di 100 metri.
- Il laghetto ha un diametro di 100 metri.

Toplam 100 dolara ulaştı.

Il totale ammontava a cento dollari.

Ona 100 dolar borçluyum.

Gli devo 100 $.

Gölün çapı 100 metredir.

Il laghetto ha un diametro di 100 metri.

Günde 100 avro kazanırım.

- Guadagno 100 euro al giorno.
- Guadagno 100€ al giorno.
- Io guadagno 100 euro al giorno.
- Guadagno cento euro al giorno.
- Io guadagno cento euro al giorno.
- Io guadagno 100€ al giorno.

Ona 100 yen borçluyum.

- Gli devo 100 yen.
- Io gli devo cento yen.
- Gli devo cento yen.
- Io gli devo 100 yen.

Bugün 100 dolar harcadım.

Ho speso 100 dollari oggi.

Ben kararımdan %100 eminim.

- Sono sicuro al 100% della mia decisione.
- Io sono sicuro al 100% della mia decisione.
- Sono sicura al 100% della mia decisione.
- Io sono sicura al 100% della mia decisione.

Günde 100 avro kazanıyorum.

- Guadagno 100 euro al giorno.
- Io guadagno 100 euro al giorno.
- Guadagno cento euro al giorno.
- Io guadagno cento euro al giorno.

100 yıla kadar da yaşayabilir.

E può vivere fino a cento anni.

Su 100 santigrat derecede kaynar.

- L'acqua bolle a 100 gradi Celsius.
- L'acqua bolle a cento gradi Celsius.

Hayat %100 ölüm oranına sahiptir.

La vita ha un tasso di fatalità del 100%.

En fazla 100 dolar harcayabilirsiniz.

- Puoi spendere un massimo di 100 dollari.
- Tu puoi spendere un massimo di 100 dollari.
- Può spendere un massimo di 100 dollari.
- Lei può spendere un massimo di 100 dollari.
- Potete spendere un massimo di 100 dollari.
- Voi potete spendere un massimo di 100 dollari.

Bu elma suyu %100 saftır.

Questo succo d'arancia è puro al 100%.

Bu konuda Tom'a % 100 katılıyorum.

Sono d'accordo con Tom al 100% su questo.

Onun sadece 100 doları vardı.

- Aveva solo 100 dollari.
- Lui aveva solo 100 dollari.
- Aveva soltanto 100 dollari.
- Lui aveva soltanto 100 dollari.
- Aveva solamente 100 dollari.
- Lui aveva solamente 100 dollari.

- En azından 100 kişi toplantıya katıldı.
- Toplantıya katılanlar, 100 kişiden aşağı değildi.

Non meno di 100 persone hanno partecipato alla riunione.

- 100 metreyi on iki saniyede koşabilir.
- On iki saniyede 100 metre koşabilir.

- Riesce a correre cento metri in dodici secondi.
- Lui riesce a correre cento metri in dodici secondi.

Desteğinizi 100 dolar arttırmayı düşünür müydünüz?

"Considera l'idea di aumentare il suo sostegno a cento dollari?"

Fakat Darwin'in mektubundan 100 yıl sonra,

Ma 100 anni dopo la lettera di Darwin,

Güneş etrafında 50 veya 100 dönüş.

50 o 100 giri intorno al sole.

Kimse 100 yıl diskleri göndereceğimizi düşünmedi.

Nessuno pensava che avremmo spedito DVD per sempre.

Saatte 100 kilometreyi geçen sprintler atabiliyor.

Può correre a più di 100 chilometri all'ora.

Partide 100'ün üzerinde kişi vardı.

- Oltre 100 persone erano presenti alla festa.
- Più di 100 persone erano presenti alla festa.

100'e kadar nasıl sayılacağını biliyorum.

- So contare fino a cento.
- Io so contare fino a cento.

Bu makine dakikada 100 kopya yapar.

Questa macchina fa 100 copie al minuto.

Onun en fazla 100 doları var.

Ha 100 dollari al massimo.

Bugün, günde 100 milyon varil petrol kullanıyoruz.

Oggi consumiamo 100 milioni di barili di petrolio al giorno.

Ama geleceğimizin ise yüzde 100'ü onlar.

Ma sono il 100 percento del nostro futuro.

Koklama duyuları bizimkinden 100 kat daha iyi.

Il loro senso dell'olfatto è cento volte migliore del nostro.

Onun tamamı bana 100 dolara mal oldu.

- Mi è costato in tutto 100 $.
- Mi è costata in tutto 100 $.

Samanyolu, yaklaşık olarak 100 milyar yıldızdan oluşur.

La Via Lattea comprende circa cento miliardi di stelle.

Çığlığı, durgun gecede 100 metrenin ötesine kadar ulaşıyor.

Il suo grido viaggia nell'aria notturna per più di 100 metri.

Her bir dişi 100'ün üzerinde yavru doğurabilir.

Ogni femmina può avere più di 100 cuccioli.

En hızlı koşucu 9 saniyede 100 metre koşamaz.

Anche il miglior velocista non può correre i cento metri in nove secondi.

Çok az sayıda insan 100 yaşına kadar yaşar.

Pochissime persone vivono fino all'età di cent'anni.

Ama insan yaşamı genellikle 100 yıldan daha az sürer.

ma la vita di una persona è spesso inferiore ai 100 anni.

100 yaşına kadar yaşarsam 2103'te de hayatta olacağım.

Se riuscirò ad arrivare a 100 anni, sarò viva nel 2103.

Her şeyi öncekinden 100 kat daha iyi hâle getirdi.

furono coloro che ricostruirono tutto 100 volte meglio di prima.

Güvenlik için uçurumun kenarından 100 metre aşağı inmeleri gerek.

La salvezza è a 100 metri, oltre lo strapiombo.

Ama beslenecek en yakın yerlerin uzaklığı 100 kilometreyi aşabiliyor.

Ma i luoghi più vicini dove nutrirsi potrebbero essere a più di 100 chilometri.

Nihayetinde, yaklaşık 100 gün sonra, kol tamamen yeniden büyümüştü.

E circa 100 giorni dopo, il tentacolo era ricresciuto completamente.

Normal şartlar altında, suyun kaynama sıcaklığı 100 santigrat derece.

- In condizioni normali, il punto di ebollizione dell'acqua è di 100 gradi Celsius.
- In condizioni normali, il punto di ebollizione dell'acqua è di cento gradi Celsius.

O iki yaşında, ama şimdiden 100'e kadar sayabiliyor.

Ha solo due anni, ma sa già contare fino a cento.

Bu, bizzat hükûmet tarafından yüzde 100 kontrol edilen bir teknoloji.

Questa è una tecnologia controllata al 100% dal governo stesso.

Bugün, 100 binden fazla kadın bizimle çalışıyor ve 20 milyon

Oggi, più di 100 000 donne si affidano alla nostra banca

Çelik üretimi geçen yıl tahmini olarak 100 milyon tona ulaştı.

- La produzione di acciaio ha raggiunto una stima di 100 milioni di tonnellate l'anno scorso.
- La produzione di acciaio ha raggiunto una stima di 100 milioni di tonnellate lo scorso anno.

Evet, su yeterince derin görünüyor, ama asla yüzde 100 emin olamazsınız.

L'acqua sembra abbastanza profonda, ma non posso esserne certo.

Hartlepool,whitby ve Scarborough kentlerini topa tutup 100 den fazla sivil öldürürür

sono colpite Hartlepool, Whitby e Scarborough e uccisi più di cento civili.

Ne kadar dayanıklı olduğundan yüzde 100 emin değilim. Ne süredir orada olduğundan da.

Non sono sicuro al 100 percento della sua resistenza. O da quanto sia lì.

Belki 100 tane kabuk ve taşı toplamış, kollarını da savunmasız kafasının üzerine doğru katlıyor.

raccogliere circa 100 gusci e pietre... e poi incrociando i tentacoli sulla sua testa vulnerabile.

100 yıl bir koyun gibi yaşamaktansa bir gün bir aslan gibi yaşamak daha iyi.

Meglio vivere un giorno da leone, che cento anni da pecora.

1,5 metre uzunluğundaki, 100 kiloluk bu görkemli memeli, çok rahat bir şekilde ölümcül yaralar verebilir.

Questo potente mammifero di 100 kg per 1,5 m d'altezza è fortissimo e assolutamente in grado di infliggere ferite mortali.

Son 100 yılın bilim ve teknoloji ve topluluğun diğer alanlarındaki gelişmeler hayat kalitesine hem avantajlar hem de dezavantajlar getirdi.

Avanzamenti in scienza e tecnologia e altre aree della società negli ultimi 100 anni hanno portato alla qualità di vita sia vantaggi che svantaggi.