Translation of "Fırtınadan" in English

Fırtınadan kurtulalım.

Let's get out of the storm.

Fırtınadan korkuyorlardı.

They were frightened by the storm.

Tom fırtınadan korkuyordu.

- Tom is afraid of the storm.
- Tom was afraid of the storm.

Tom fırtınadan korkuyor.

Tom is afraid of the storm.

Mücadelem fırtınadan kaçmak değil.

My struggle is not to escape the storm.

Fırtınadan dolayı deniz haşindi.

The sea was rough because of the storm.

Çatı fırtınadan zarar görmüştü.

The roof was damaged by the storm.

Fırtınadan sonra, hava sakindi.

After the storm, it was calm.

Fırtınadan dolayı geç vardılar.

They arrived late because of the storm.

Fırtınadan dolayı dışarı çıkamadık.

We couldn't go out because of the storm.

Fırtınadan dolayı elektriğimiz kesildi.

We lost our electricity because of the storm.

Fırtınadan dolayı geç kaldık.

We were late because of the storm.

Fırtınadan sonra, deniz sakindi.

After the storm, the sea was calm.

Fırtınadan sonra, okyanus sakindi.

After the storm, the ocean was calm.

Bu fırtınadan çıkmak zorundayız.

We have to get out of this storm.

Bu fırtınadan önceki sessizliktir.

- This is the calm before the storm.
- It is the calm before the storm.

- Fırtınadan korkuyorum.
- Şimşekten korkuyorum.

I'm afraid of lightning.

Fırtınadan sonra gelen sakinlik.

The calm that comes after the storm.

Fırtınadan dolayı trenler durduruldu.

It was because of the storm that the trains were halted.

O, fırtınadan dolayı gelmedi.

- On account of the storm, he didn't arrive.
- As a result of the storm, he didn't arrive.

Geçen gece anten, fırtınadan kırıldı.

The TV antenna broke away in last night's storm.

Bir fırtınadan sonra sakinlik gelir.

After a storm comes the calm.

Kimse bir fırtınadan söz etmedi.

Nobody mentioned a storm.

Fırtınadan dolayı, gemi limandan ayrılamadı.

Because of the storm, the ship couldn't leave port.

Fırtınadan dolayı kayıp çocuğu arayamadık.

Because of the storm, we couldn't search for the lost child.

Fırtınadan sonra deniz tekrar sakinleşti.

After the storm, the sea was quiet again.

Fırtınadan sonra bir sakinlik vardı.

There was a calm after the storm.

Fırtınadan dolayı, kararlaştırılan zamanda varamadık.

Because of the storm, we weren't able to arrive at the appointed time.

- Fırtınadan dolayı yolda çalışma askıya alındı.
- Fırtınadan dolayı yol çalışmasına ara verildi.

Work on the road was suspended because of the storm.

- Tom'un mahallesi fırtınadan sonra sular altında.
- Tom'un mahallesini fırtınadan sonra su bastı.
- Tom'un mahallesi fırtınadan sonra sular altında kaldı.

Tom's neighborhood was flooded after the storm.

Ürünler fırtınadan kötü şekilde zarar gördü.

The crops were badly damaged by the storm.

Fırtınadan dolayı evde kalmak zorunda kaldık.

We had to stay home because of the storm.

Güneş fırtınadan sonra daha parlak parla.

The sun shines brighter after the storm.

Fırtınadan dolayı Boston'da burada mahsur kaldım.

I'm stuck here in Boston because of the storm.

Binalar dün gece fırtınadan zarar gördü.

The buildings were damaged by the storm last night.

Meşe ağacı fırtınadan sonra ayakta kaldı.

The oak tree remained standing after the storm.

Fırtınadan dolayı, evde kalmaktan başka seçeneğimiz yoktu.

Because of the storm, we had no choice but to stay at home.

Fırtınadan kısa bir süre sonra gökyüzü aydınlandı.

The sky cleared up soon after the storm.

Dün fırtınadan sonra bir metre kar vardı.

There was a meter of snow after the storm yesterday.

Kasaba fırtınadan sonra sel tarafından tahrip edildi.

The town was destroyed by the flood after the storm.

Bu fırtınadan sonra hava daha serin olacak.

After this storm it will be cooler.

Fırtınadan sonra şehrin bazı kısımları afet alanı gibiydi.

Parts of the city looked like a disaster zone following the storm.

Fırtınadan kısa bir süre sonra radyo istasyonu yayına geri döndü.

The radio station came back on the air shortly after the storm.

Benim sokağımdaki bütün evler bu sabah fırtınadan dolayı güç kaybetti.

All the houses on my street lost power this morning due to the storm.

Ani bir fırtınadan dengesini kaybettiği için, ip cambazı ölümüne düştü.

Losing his balance from a sudden gust of wind, the tightrope walker fell to his death.