Translation of "Süresi" in English

Süresi bitti.

She ran out of time.

Garanti süresi nedir?

What is the warranty period?

Mola süresi bitti.

- The break is over.
- Break time's over.

Bunun süresi dolmuş.

This is expired.

Yanıtlama süresi şaşırtıcıydı.

The response time was amazing.

Vizemin süresi doldu.

My visa has expired.

Kuluçka süresi değişiklik gösteriyor

incubation time varies

Bulaşıkları yıkama süresi sende.

It's your turn to wash the dishes.

Benim pasaportumun süresi doldu.

My passport has expired.

Tom'un pasaportunun süresi doldu.

Tom's passport has expired.

Televizyonumun garanti süresi bitti.

The warranty for my TV is expired.

Kayıt süresi 20 Ekimdir.

The registration deadline is October 20th.

Sürücü belgenin kullanım süresi doldu.

Your driver's license has expired.

Japonya'da ortalama yaşam süresi nedir?

What is the average life span in Japan?

O süresi dolmuş süt içti.

She drank the expired milk.

Tom'un kütüphane kartının süresi dolmuş.

Tom's library card is expired.

Kısa bir dikkat süresi var.

He has a short attention span.

Pasaportunun süresi ne zaman doluyor?

When does your passport expire?

Başkanın görev süresi dört yıldır.

The president's term of office is four years.

- Gelecek hafta sürücü belgemin süresi dolacak.
- Ehliyetimin süresi gelecek hafta sona eriyor.

My driver's license will expire next week.

Beklenen yaşam süresi gittikçe düşüyor, artmıyor.

life expectancy is falling, not rising.

Gelecek hafta sürücü belgemin süresi dolacak.

My driver's license will expire next week.

Tom'un kısa bir dikkat süresi var.

Tom has a short attention span.

Bir futbol maçının süresi 90 dakikadır.

The duration of a football match is 90 minutes.

Onun kısa bir dikkat süresi var.

She has a short attention span.

ID kartımın süresi doldu, ne yapmalıyım?

My ID card has expired, what should I do?

Cumhurbaşkanının görev süresi dört yıl sürer.

The president's term lasts four years.

Ehliyetimin süresi gelecek hafta sona eriyor.

My driver's license will expire next week.

Tom'un pasaportunun önümüzdeki ay süresi dolacak.

Tom's passport will expire next month.

Benim sezon biletimin süresi 31 Martta doluyor.

- My season ticket expires on March 31.
- My season ticket expires on March 31st.
- My season ticket expires on March thirty-first.

Bir kelebeğin ortalama yaşam süresi ne kadar?

What's the average lifespan of a butterfly?

Senin pasaportunun geçerlilik süresi ne zaman doluyor?

When does your passport expire?

Ortalama seyahat süresi ise on beş buçuk saat.

The average travel time is 15 and a half hours.

- Bu makinenin zamanı geçmiş.
- Bu makinenin süresi dolmuş.

This machine has gone out of date.

Tom'un sürücü belgesinin geçerlilik süresi önümüzdeki ay dolacak.

Tom's driver's license will expire next month.

Trompet çalmak için harcadığın zamanın süresi sana kalmıştır.

The amount of time you spend practicing the trumpet is up to you.

- Avustralya'da ortalama yaşam süresi ne kadar?
- Avustralya'da ortalama insan ömrü kaç yıl?
- Avustralya'da beklenen yaşam süresi ne kadardır?

What's the average life span in Australia?

Son çalışmaya göre, Japonların ortalama hayat süresi hâlâ artıyor.

According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.

- Yarın geçerliliği doluyor.
- Yarın süresi bitiyor.
- Yarın tarihi geçiyor.

- It expires tomorrow.
- It runs out tomorrow.

- Biletin pazartesine kadar süresi var.
- Bilet pazartesiye kadar geçerli.

The ticket is good through Monday.

Pasaportumun süresi dolmadan önce bir defa daha Avustralya'ya gitmek istiyorum.

- I want to go to Australia once again before my passport expires.
- I want to go to Australia once more before my passport expires.
- I want to go to Australia one more time before my passport expires.

Daha kısa ama albüm süresi neredeyse aynı uzunlukta. Diğerlerinden ayrılma

College Dropout, but it runs nearly as long and it really stands out because

Tom 2013'ten beri süresi dolmuş bir vizeyle burada yaşıyor.

Tom has been living here on an expired visa since 2013.

Deneme süresi otuz gün içinde sona ermeden önce yazılımı değerlendirebilirsin.

You may evaluate the software before the trial period expires in 30 days.

- Sami'nin hapis cezası sona erdi.
- Sami'nin hapis süresi sona erdi.

Sami's prison term ended.

- Onun süresiz bir sözleşmesi var.
- Onun süresi belirsiz bir kontratı var.

She has an indefinite contract.

- Bu büyük savaşın süresi uzatılmıştır.
- Bu büyük savaş, zamana yayılmış durumdadır.

This huge war has been prolonged.

Kiralama süresi kararlaştırılan süreden daha uzun ise, bir orantılı kira hesaplanacaktır.

If the rental period is extended beyond the agreed period, a prorated rent shall be calculated.

- Ehliyetim gelecek yıl doğum günümde sona eriyor.
- Ehliyetimin gelecek yıl doğum günümde süresi doluyor.

My driver's license expires on my birthday next year.

- Bu biletin 20 Ekim'e kadar süresi var.
- Bu biletin 20 Ekim'e kadar geçerliliği var.
- Bu bilet 20 Ekim tarihine kadar geçerli.

This ticket is valid through October 20th.