Translation of "Kısmının" in English

çünkü bence sihrin büyük kısmının

because it illustrates a problem

İnsanlar köknar ağacının bir kısmının yenebildiğini bilmezler.

What people don't know is, you can actually eat part of a fir tree.

Yorumunun ikinci kısmının büyük bir örnek cümle olacağını düşünüyorum.

I think that the second part of your comment would make a great example sentence.

Sami o insanların bir kısmının evine girmesine izin verdi.

Sami allowed some of those people into his home.

- Bir kısmının iyi insanlar olduklarına eminim.
- Onlardan birkaçının iyi insanlar olduklarına eminim.

I'm sure a few of them are good people.

İnsanlar köknar ağacının bir kısmının yenebildiğini bilmezler. Çok enerji vermeyecektir, ama elbet bir şey verecek.

What people don't know is, you can actually eat part of a fir tree. It's not gonna give me a lot of energy, but it's gonna give me something.

Ancak, parlak yönetimi ve yorulmak bilmeyen çalışmaları Napolyon'un askeri başarısının büyük bir kısmının temelini oluşturan

But he was ‘the indispensable Marshal’, whose  brilliant administration and tireless work