Translation of "Evlenecek" in English

Tom evlenecek.

- Tom will get married.
- Tom is going to get married.

Çok genç evlenecek.

- She is too young to marry.
- She's too young to get married.

Kızım haziranda evlenecek.

My daughter will get married in June.

Onunla evlenecek misin?

Are you going to marry her?

O yakında evlenecek.

She'll get married soon.

Tom ekim'de evlenecek.

Tom is going to get married in October.

O, evlenecek tip değil.

She's not the marrying type.

O, gelecek yıl evlenecek.

She'll be getting married next year.

Kızım haziran ayında evlenecek.

My daughter is to get married in June.

Tom, Mary ile evlenecek.

Tom is going to marry Mary.

Siz tekrar evlenecek misiniz?

Are you ever going to get married again?

Jane gelecek ay evlenecek.

Jane is to be married next month.

Tom gelecek ay evlenecek.

Tom will get married next month.

O, gelecek pazar evlenecek.

He'll be married next Sunday.

Tom'la evlenecek kadar aptaldım.

I was fool enough to marry Tom.

Zengin bir adamla evlenecek.

She will get married to a rich man.

Magda bir İspanyolla evlenecek.

Magda will be married to a Spaniard.

Tom önümüzdeki yaz evlenecek.

Tom is going to get married next summer.

Onlar çok geçmeden evlenecek.

It won't be long before they get married.

Sanırım Tom ve Mary evlenecek.

- I assume that Tom and Mary will get married.
- I assume Tom and Mary will get married.

Tom önümüzdeki hafta Mary'yle evlenecek.

Tom will get married to Mary next week.

Lucy kesinlikle pop şarkıcısıyla evlenecek.

Lucy will definitely get married to the pop singer.

Tom'un evlenecek maddi gücü yok.

Tom can't afford to get married.

Onunla evlenecek kadar onu sevmiyorum.

I don't love him enough to marry him.

Onunla evlenecek kadar Mary'yi sevmiyorum.

I don't love Mary enough to marry her.

"Onunla evlenecek misin?" "Hayır, evlenmeyeceğim."

"Are you going to marry him?" "No, I'm not."

Tom bir Kanadalı ile evlenecek.

- Tom will marry a Canadian.
- Tom is going to marry a Canadian.

Tom ve Mary ekim'de evlenecek.

- Tom and Mary got married in October.
- Tom and Mary will get married in October.

Tom önümüzdeki ilk baharda evlenecek.

Tom is getting married next spring.

- Onlar yakında evlenecek.
- Yakında evlenecekler.

They'll soon be married.

O, 4 Haziran'da Bay Johnson'la evlenecek.

She's going to get married to Mr. Johnson on June 4th.

Kız kardeşim önümüzdeki yılın başlarında evlenecek.

My sister will get married early next year.

Benimle kim evlenecek? Sadece gelecek söyleyebilir.

Who will marry me? Only the future can say.

Kız kardeşim önümüzdeki yılın başında evlenecek.

My sister will marry early next year.

Steve önümüzdeki hafta Nancy ile evlenecek.

Steve will get married to Nancy next week.

Görünüyor ki Mary önümüzdeki ay evlenecek.

Looks like Mary will be getting married next month.

Sanırım sonunda Tom ve Mary evlenecek.

I imagine that Tom and Mary will eventually get married.

Tom, önümüzdeki hafta Mary ile evlenecek.

Tom is going to get married to Mary next week.

Tom muhtemelen sınıfımızda evlenecek ilk kişi olacak.

Tom will probably be the first one in our class to get married.

Tom ve Mary muhtemelen bir gün evlenecek.

Tom and Mary will probably get married one day.

Sanırım sınıfımızda evlenecek ilk kişi ben olacağım.

I think I'll be the first one in our class to get married.

Gerçekten mi? Onun evlenecek son kişi olduğunu düşünüyordum.

Really? I thought she'd be the last person to get married.

Matthew yakında evlenecek; o çok yakışıklı bir damat olacak.

Matthew is soon to be married; he will make a very handsome bridegroom.

Bahçıvanımız Tom ve temizlikçi kadınımız Mary mayıs ayında evlenecek.

Our gardener Tom and the charwoman Mary will get married in May.

- Bu dergiye göre, en sevdiğim aktris önümüzdeki ilkbahar bir caz müzisyeniyle evlenecek.
- Bu dergiye göre, benim sevdiğim sanatçı gelecek bahar bir jazz müzisyeni ile evlenecek.

According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.

- Nancy Jack'le evlenecek kadar aptal olamaz.
- Nancy Jackl'le evlenilmeyeceğini bilecek kadar akıllıdır.
- Nancy Jack ile evlenmeyecek kadar mantıklıdır.

Nancy knows better than to marry Jack.