Translation of "Gramer" in English

Gramer Nazileri ölmeli!

Grammar Nazis must die!

Cümlede gramer hatası yok.

The sentence has no grammatical errors.

Biraz gramer öğrenmeye çalış.

Try to learn some grammar.

Ben bir gramer Naziyim.

I'm a grammar Nazi.

Japonca'nın gramer yapısını anlamıyorum.

I don't get Japanese grammatical structure.

Bu gramer yapısı arkaiktir.

- This grammatical construction is archaic.
- This is an archaic grammatical construction.

Tom birkaç gramer hatası yaptı.

Tom made a few grammatical mistakes.

İngilizcenin gramer kuralları var mı?

Does English have grammatical rules?

Japon dilinin gramer yapısını anlamıyorum.

I don't get Japanese grammatical structure.

Bu arkaik bir gramer yapısıdır.

This is an archaic grammatical construction.

Tom bazı gramer hataları yaptı.

Tom made some grammatical errors.

Dün bir Türkçe gramer sipariş ettim.

I ordered a Turkish grammar yesterday.

Neden makalende birçok gramer hatası var?

Why does your essay have so many grammatical mistakes?

Ben bu kafa karıştırıcı gramer sorusunu anlamıyorum.

I don't understand this confusing grammar question.

- Dil bilgisi çok zordur.
- Gramer çok zordur.

Grammar is very difficult.

O iyi bir Rusça gramer bilgisine sahiptir.

He has a good knowledge of Russian grammar.

Bence bu gramer hatasından çok, bir yazım hatası.

I think it's just a typo, rather than a grammatical error.

Kelime hazinen yoksa, gramer bilginin hiçbir önemi yok.

If you don't have the vocabulary, grammar isn't going to help.

Latince iyi bir gramer bilgisi gerektiren birkaç dilden biridir.

Latin is one of the few languages that requires a good knowledge of grammar.

Gramer olarak doğru ama anadilli biri asla öyle söylemez.

It's grammatically correct, but a native would never say that.

- Ben dil bilgisi üzerinde çalışıyorum.
- Ben gramer üzerine çalışıyorum.

I'm working on the grammar.

Bu makale gramer hataları ve yazım hataları ile doludur.

This essay is full of grammatical errors and typos.

- Gramer çok karmaşık bir şey.
- Dil bilgisi çok karmaşık bir şeydir.

Grammar is a very complex thing.

Gramer olarak doğru ama anadil olarak konuşanlar böyle bir şey söylemezler.

- It's grammatically correct, but native speakers wouldn't say that.
- Grammatically, it's correct, but native speakers wouldn't say something like that.

- Benim bir gramer kitabım var.
- Benim bir dil bilgisi kitabım var.

I have a grammar book.

Birçok kişi bir yabancı dil öğrenmenin kelime ve gramer ustalığı gerektirdiğini söylüyorlar.

Many people say that learning a foreign language requires mastery of vocabulary and grammar.

- Gramer doğruluğunun önemini yeterince ifade edemem.
- Dili doğru kullanmanın önemini ne kadar anlatsam azdır.

I cannot express enough the importance of grammatical accuracy.

- Dil bilgisi Nazileri, başkalarının yazım hatalarını eleştirirken sık sık yazım hatası yaparlar.
- Gramer Nazileri başkalarının harf hatalarını eleştirirken sık sık yazım hatası yaparlar.

Grammar Nazis often commit spelling mistakes while criticizing the typos of others.

Bir Alman gazetesi için yazarken bazı gramer halini datif haliyle değiştirmen gereken her birkaç cümle ya da İngilizce çevirisi ile değiştirmen gereken bir isim dilsel olarak makaleni daha ilginç yapacaktır.

When writing for a German newspaper, every few sentences you should replace some grammatical case with a dative, or a noun with its English translation, to make your article linguistically more interesting.