Translation of "Gizlice" in English

gizlice!

secretly!

Gizlice dinlenilmekten korktular.

They were afraid of being overheard.

Gizlice odaya sokuldu.

- She sneaked into the room.
- She snuck into the room.

Sen gizlice yap.

You secretly do.

Ben gizlice kaçmadım.

I didn't sneak out.

Biz gizlice ayrıldık.

We left in secret.

Tom gizlice memnundu.

Tom was secretly pleased.

Ben gizlice dinlemiyordum.

I wasn't eavesdropping.

İnsanlara gizlice yaklaşma.

Don't sneak up on people.

O gizlice gitti.

She went secretly.

Onlara gizlice yaklaşmadım.

I didn't sneak up on them.

Ona gizlice yaklaşmadım.

I didn't sneak up on him.

Ona gizlice yaklaşmıyorum.

I'm not giving up on him.

Düşman gizlice dinliyor!

The enemy is eavesdropping!

Tom gizlice dinliyor.

- Tom's eavesdropping.
- Tom is eavesdropping.

- Sami gizlice Hristiyan oldu.
- Sami gizlice Hristiyanlığa geçti.

Sami secretly converted to Christianity.

O, gizlice bahçeye girdi.

He entered the garden secretly.

O ona gizlice aşık.

He has been secretly in love with her.

Mary gizlice memnun oldu.

Mary was secretly pleased.

Gizlice onun arkasına yaklaştım.

I sneaked up behind him.

O gizlice ona aşık.

She's secretly in love with him.

Gizlice Tom'un arkasına yaklaştım.

I sneaked up behind Tom.

Tom gizlice odaya girdi.

- Tom sneaked into the room.
- Tom tiptoed into the room.

Tom gizlice bürodan çıktı.

Tom sneaked out of the office.

Tom ofisten gizlice kaçtı.

Tom snuck out of the office.

Tom gizlice içeriye baktı.

Tom peeked inside.

Tom Mary'ye gizlice yaklaştı.

- Tom sneaked up behind Mary.
- Tom snuck up behind Mary.

Mary, Tom'la gizlice anlaştı.

Mary secretly agreed with Tom.

Tom sınırdan gizlice sokuldu.

Tom snuck across the border.

Ben Tom'a gizlice yaklaşmadım.

I didn't sneak up on Tom.

Tom'u gizlice dinlediğini gördüm.

I saw you spying on Tom.

Gizlice dinlenmeden burada konuşabiliriz.

We can talk here without being overheard.

Bana öyle gizlice yaklaşma.

Don't sneak up on me like that.

Tom, Mary'yi gizlice izliyor.

- Tom is stalking Mary.
- Tom is chasing Mary.

Hırsız pencereden gizlice girdi.

The thief snuck in through the window.

O onunla gizlice evlendi.

He married her in secret.

Tom birine gizlice yaklaşamaz.

Tom can't sneak up on anyone.

Ben gizlice eve giriyorum.

I steal into the house.

Tom odadan gizlice çıktı.

Tom snuck out of the room.

Tom odaya gizlice girdi.

Tom snuck into the room.

Tom arkamdan gizlice yanaştı.

Tom sneaked up behind me.

Fadıl gizlice İslam'a geçti.

Fadil secretly converted to Islam.

Tilki eve gizlice yaklaşıyor.

The fox sneaks around the house.

Mary gizlice evden çıktı.

Mary snuck out of the house.

Odadan gizlice çıkarken yakalandı.

He was caught sneaking out of the room.

Onu gizlice kaçmaya çalışırken yakaladım.

I caught him trying to sneak out.

Ben gizlice bunun olacağını umuyordum.

I secretly hoped this would happen.

O, bana fotoğrafını gizlice gösterdi.

He secretly showed me her photograph.

Tom oda arkadaşını gizlice gözetledi.

Tom spied on his roommate.

Bu şirket, çalışanlarını gizlice dinliyor.

This company has been spying on its employees.

O gizlice onun arkasına yaklaştı.

He sneaked up behind her.

Bu sohbete gizlice devam edelim.

Let's keep this conversation sub rosa.

Tom Jackson'ı sürekli gizlice izledik.

We had Tom Jackson under surveillance.

Tom gizlice odaya geri girdi.

Tom sneaked back into the room.

Beni korkuttun! Arkamdan gizlice yaklaşma.

You scared me! Don't sneak upon me from behind!

Tom Mary ile gizlice anlaştı.

Tom secretly agreed with Mary.

Daha sonra, onlar gizlice öldürüldüler.

Later, they were murdered stealthily.

Tom, Mary'ye gizlice aşık oldu.

Tom was secretly in love with Mary.

Tom yıllardır Mary'ye gizlice aşık.

Tom has been secretly in love with Mary for years.

Tom ve Mary gizlice evlendi.

Tom and Mary got married in secret.

Tom ve Mary gizlice evlendiler.

- Tom and Mary married in secret.
- Tom and Mary got married secretly.

Tom sinemaya gizlice girmeye çalıştı.

Tom tried to sneak into the movie theater.

- Kulak misafiri olmamalısın.
- Gizlice dinlememelisin.

You shouldn't eavesdrop.

Konuşmanı gizlice dinlemekten kendimi alamadım.

I couldn't help but overhear your conversation.

Tom Mary ile gizlice buluşuyor.

Tom has been meeting secretly with Mary.

Tom bana ondan gizlice bahsetti.

Tom told me about it in private.

Tom Mary'nin arkasında gizlice yaklaştı.

- Tom sneaked up behind Mary.
- Tom snuck up behind Mary.

Tom Mary'nin evine gizlice girdi.

Tom snuck into Mary's house.

Tom arka kapıdan gizlice sıvıştı.

Tom sneaked out the back door.

Umarım kimse evime gizlice girmez.

- I hope no one breaks into my house.
- I hope nobody breaks into my house.

Leyla gizlice Sami'nin dairesine girdi.

Layla secretly entered Sami's apartment.

Tom Mary'nin ofisine gizlice girdi.

- Tom snuck into Mary's office.
- Tom sneaked into Mary's office.

Sami kurbanlarını gizlice takip etti.

Sami stalked his victims.

Sami gizlice kızını öldürmeye çalışıyordu.

Sami was secretly trying to kill his daugther.

Sami beni gizlice takip ediyor.

Sami is stalking me.

Tom konsere gizlice girmeye çalıştı.

Tom tried to sneak into the concert.

Sadece deride kaydırarak gizlice DNA toplayabilen

to build a device that could surreptitiously collect DNA

Onun odaya gizlice girdiğini fark ettim.

I noticed him sneak into the room.

O, arka kapıdan gizlice içeri süzüldü.

He sneaked around to the back door.

O bana gizlice bir not verdi.

He slipped me a note.

O, gizlice bana onun resmini gösterdi.

He secretly showed me her picture.

Tom Mary'yi gizlice evden kaçarken yakaladı.

Tom caught Mary sneaking out of the house.

Polisler gizlice içki satılan yeri bastı.

The police raided the speakeasy.

Tom görülmeden ofisten gizlice kaçmaya çalıştı.

Tom tried to sneak out of the office without being seen.

Tom ve Mary birbirlerini gizlice görüyorlar.

Tom and Mary are seeing each other secretly.

Tom bir süredir Mary'yi gizlice izliyor.

Tom has been stalking Mary for a while.

Tom ondan gizlice nefret ettiğimi bilmiyordu.

- Tom never knew that I secretly hated him.
- Tom never knew I secretly hated him.

Okutman döndüğünde o gizlice sınıftan kaçtı.

When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.

Tom'u kapınızın dışında gizlice dinlerken gördüm.

I saw Tom outside your door, eavesdropping.

Onu yapmayı gizlice istiyorsun gibi görünüyordu.

It seemed like you secretly wanted to do that.

Tom ve Mary gizlice birbirlerine aşıklar.

Tom and Mary are secretly in love with each other.

Ben onun için gizlice umut ediyorum.

I'm secretly hoping for that.

Yabancılar gizlice Dünya'nın ilerlemesini kontrol etti.

Aliens controlled Earth's progress in secret.

Siz ikiniz gizlice ne iş çeviriyorsunuz?

What have you two been secretly up to?