Translation of "Gizlemek" in English

Mevzilenişi gizlemek amacıyla gönderiyor.

a screen for his own deployment.

Benden gizlemek zorunda değilsin.

You didn't have to hide from me.

Duygularını gizlemek zorunda değilsin.

You don't have to hide your feelings.

Suçlu kimliğini gizlemek zorunda kaldı.

The criminal had to conceal his identity.

O, korkusunu gizlemek için güldü.

She laughed to cover her fear.

Neden bizden gizlemek zorunda kaldın?

Why did you have to hide from us?

Yüzünü gizlemek istiyorsan, çıplak yürü.

If you want to hide your face, walk naked.

Sami işlediği suçu gizlemek istiyordu.

Sami wanted to conceal the crime he had committed.

Kimliğini gizlemek için olağanüstü önlemler almıştı.

had gone to extraordinary lengths to hide her identity.

Benim gizlemek için hiçbir şeyim yok.

I don't have anything to hide.

Tom parayı eski karısından gizlemek istedi.

Tom wanted to hide the money from his ex-wife.

Jackson gözyaşlarını gizlemek için mücadele etti.

Jackson fought to hold back his tears.

Tom kelliğini gizlemek için şapkasını çıkarmadı.

Tom kept his hat on to hide his baldness.

Tom kimliğini gizlemek için bir maske takıyordu.

Tom was wearing a mask to conceal his identity.

Bunu gizlemek için başka bir yer bulalım.

Let's find somewhere else to hide this.

O, yaralarını gizlemek için bir peçe takar.

She wears a veil to hide her wounds.

Aşk, sigara içme ve öksürüğü gizlemek zordur.

Love, smoke and cough are hard to hide.

Şimdi de, sırrımı laf kalabağı arasına gizlemek amacıyla

Now a number of rapid effects in tight succession

Tom hükümetin yabancılar hakkındaki gerçeği gizlemek istediğine inanıyor.

- Tom believes that the government wants to hide the truth about aliens.
- Tom believes the government wants to hide the truth about aliens.

Tom hayal kırıklığını gizlemek için elinden geleni yaptı.

Tom did his best to hide his disappointment.

Yoksun olduğunu gizlemek için ucuz bir görsel numarayla başlayacağım.

and cover the fact that my act is devoid of any intellectual content.

O, daha önce gelenleri gizlemek için için yeni bir yalan söylüyor.

He tells a new lie to cover up those that came before.

- Fadıl açgözlülüğünü örtmek için uçlara gitti.
- Fadıl açgözlülüğünü gizlemek için her yolu denedi.

Fadil went to extremes to cover up his greed.

Bu cümlenin yazarı söyleyecek bir şeyi olmadığı gerçeğini gizlemek için bir eksik bir girişimdi.

This was a lame attempt to conceal the fact that the author of this sentence has nothing to say.

Göz yaşartıcı gaz insanların kaçmasına ve kırılmasına neden olur pencereleri gizlemek ve yardım almak için.

tear gas leads people to run and break through windows in order to hide and get help.

Yoksulluk insanlardaki en kötüyü ortaya çıkarmak ve en iyiyi gizlemek için dünyadaki başka her şeyden daha fazlasını yapar.

Poverty does more to bring out the worst in people and conceal the best than anything else in the world.