Translation of "Girmeden" in English

- Girmeden önce kapıyı çal.
- Girmeden önce kapıyı çalın.

Knock at the door before entering.

- İçeri girmeden önce ayakkabılarınızı çıkarın.
- Girmeden ayakkabılarını çıkart.

Take your shoes off before you enter.

- İçeri girmeden kapıyı çal.
- Girmeden önce kapıyı tıklat.

- Knock before coming in.
- Knock before you enter.

Sınava girmeden kabul edildi.

He was admitted without taking the exam.

Girmeden önce kapıyı çal.

Knock before entering.

Menopoza girmeden yapılan ilk taraması.

when she was first scanned, before menopause.

Lütfen girmeden önce kapıyı çalın.

Please knock on the door before you enter.

İçeri girmeden önce ayaklarınızı silin.

Wipe your feet before coming in.

Mağara girmeden önce meşale yaktı.

He had lit the torch before he entered the cave.

Eve girmeden önce ayakkabılarımızı çıkarmalıyız.

- Are we to remove our shoes before entering the house?
- We must remove our shoes before entering the house.

Lütfen girmeden önce kapıyı vurun.

- Please knock before you come in.
- Please knock before entering.

Odaya girmeden önce kapıyı tıklat.

Knock on the door before entering the room.

İçeri girmeden önce kapıyı çal.

Knock before coming in.

Odaya girmeden önce ayakkabılarınızı çıkarın.

- Take your shoes off before you come into the room.
- Take off your shoes before you come into the room.

Evlere girmeden önce ayakkabılarınızı çıkarmalısınız.

You have to take off your shoes before entering houses.

Banyoya girmeden önce kapıyı çal.

Knock before entering the bathroom.

İçeri girmeden önce kapıyı çalmalıydın.

- You should have knocked before you came in.
- You should've knocked before you came in.

- Birinin ofisine girmeden önce kapıyı çalmalısın.
- Birinin ofisine girmeden önce kapıyı çalman gerekiyor.

You're supposed to knock before you enter someone's office.

O deliğe girmeden önce yakalamaya çalışalım.

Try and catch him before he goes down that hole.

Eve girmeden önce ayakkabılarımızı çıkarmalı mıyız?

Are we to remove our shoes before entering the house?

Lütfen eve girmeden önce ayakkabılarınızı çıkarın.

Please remove your shoes before entering the house.

İçeri girmeden önce kapıyı çal lütfen.

Please knock before you come in.

Hepimiz, eve girmeden önce ayakkabılarımızı çıkaralım.

We should take off our shoes before entering the house.

Eve girmeden önce ayakkabılarınızı çıkarmanız gerekir.

You must remove your shoes before entering a house.

Bu işe girmeden önce ne yaptın?

What did you do before you got this job?

İçeriye girmeden önce ayakkabılarımızı çıkartmak zorundayız.

We will have to take off our shoes before going in.

İçeri girmeden önce ayakkabılarını çıkarmak zorundasın.

You have to take off your shoes before you can come in.

Lütfen içeri girmeden önce ayakkabılarını çıkar.

Please take off your shoes before coming inside.

Yatak odama girmeden önce izin gerekiyor.

Permission is needed before you go into my bedroom.

Program toplantıya girmeden önce sizden onay alıyor

the program receives confirmation from you before entering the meeting

O, eve girmeden önce ayakkabılarını kazıyarak temizledi.

She scraped her shoes clean before she entered the house.

Bir odaya girmeden önce hiç vurdun mu?

Don't you ever knock before you enter a room?

Japonlar bir eve girmeden önce ayakkabılarını çıkarırlar.

The Japanese take off their shoes before entering a house.

Keşke bu teste girmeden önce bunu bilseydim!

If only I had known this before taking this test!

Meyve prese girmeden önce güzel parçalanmış olmalıdır.

The fruit must be finely fragmented, before it can go into the press.

Eve girmeden önce, hırsız telefon hatlarını kesmiş.

The thief cut the telephone lines before breaking into the house.

Onun odasına girmeden önce daima kapısını çalmalısın.

You should always knock before entering his room.

O, otuz yaşına girmeden önce resim yapmaya başladı.

It was not until he was thirty that he started to paint.

Tom'un odasına girmeden önce her zaman kapıyı çalmalısın.

You should always knock before entering Tom's room.

Patronunun bürosuna girmeden önce derin bir nefes aldı.

He took a deep breath before entering his boss's office.

Tom Mary'nin evine girmeden önce ayakkabılarını çıkarmasını istedi.

Tom asked Mary to take off her shoes before she entered his house.

Yirmi dört yaşına girmeden üniversiteden mezun olmak istiyor.

He wants to graduate from college before he turns 24 years old.

Yine de sadece onda biri, hastanın odasına girmeden önce

Nevertheless, only one in ten washed their hands

Muhabir, gazete baskıya girmeden hemen önce hikayesini teslim etti.

The reporter filed his story just before the paper went to press.

Patronunun bürosuna girmeden önce derin bir biçimde nefes aldı.

He breathed deeply before entering his boss's office.

Tom odaya girmeden önce bir an kapının önünde durdu.

Tom stood in the doorway for a moment before entering the room.

Geleneksel bir Japon evine girmeden önce ayakkabılarınızı çıkarmanız gerekir.

You have to take off your shoes before entering a traditional Japanese house.

Biz içeri girmeden önce herkes dışarı çıkıncaya kadar bekleyelim.

Let's wait until everyone comes out before we go in.

Tom Mary'nin ofisine girmeden önce telefonunu sessiz moda aldı.

Tom switched his phone to manner mode before he walked into Mary's office.

Sen ofisime girmeden önce kapıyı çalmayan tanıdığım tek kişisin.

You're the only person I know who doesn't knock before entering my office.

- Sınavsız o okula kabul edildi.
- Sınava girmeden o okula kabul edildi.
- Sınava girmeden o okula alındı.
- Sınavsız o okula alındı.

- He was admitted to the school without sitting for an examination.
- He was admitted to that school without taking the exam.

Birçok çocuk okula girmeden önce bile bir bilgisayar kullanmayı öğrenir.

Many children learn to use a computer even before entering school.

Sesi olduğunu, melodiye girmeden önce görünüşte test ediyormuş gibi yaparak

reveal that it was his voice by seemingly testing it out before diving

Borca girmeden Tokyo gibi büyük bir şehirde ayakta kalmak zor.

It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.

Hedefimiz biz otuz yaşına girmeden önce bir ev sahibi olmak.

Our goal is to own a home before we are thirty.

Genellikle bir Japon evine girmeden önce ziyaretçilerin ayakkabılarını çıkarmaları istenir.

Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.

Tom görüşme odasına girmeden önce sinirlerini yatıştırmak için yavaş ve derinden nefes alıp verdi.

Tom breathed slowly and deeply to calm his nerves before going into the interview room.