Translation of "Gelmesine" in English

Onun gelmesine gerek yoktu.

She didn't need to come.

Tom'un gelmesine gerek yoktu.

Tom didn't need to come.

Onun gelmesine çok sevinirim.

I would be very happy that he came.

Onların gelmesine gerek yoktu.

They didn't need to come.

Onun gelmesine izin ver.

Have him come.

Toplantıya gelmesine gereksinim duyulmuyor.

She needn't have come to the meeting.

Tom'un gelmesine gerek yok.

Tom doesn't need to come.

Tom'un gelmesine izin ver.

Let Tom come.

Bizzat gelmesine gerek yoktu.

He needn't have come himself.

Onların gelmesine izin ver.

Let them come.

Tom'un bana gelmesine izin vermeyeceğim.

I'm not going to let Tom get to me.

Kocasının eve gelmesine can atıyordu.

She yearned for her husband to come home.

Tom'un sana gelmesine izin verme.

Don't let Tom get to you.

Tom'un gelmesine hiç gerek yoktu.

Tom didn't need to come at all.

Tom'un Mary'yi görmezlikten gelmesine çalıştım.

I tried to get Tom to ignore Mary.

Nick'in ofisime gelmesine gerek yok.

There's no need for Nick to come to my office.

Tom'un gelmesine üç saat daha var.

Tom isn't due for another three hours.

Onun buraya tekrar gelmesine izin vermeyeceğim.

I won't let him come here again.

Tom'un yarın işe gelmesine gerek yok.

Tom doesn't need to come into work tomorrow.

Keşke Tom'un bizimle gelmesine izin versen.

- I wish you would let Tom come with us.
- I wish you had let Tom come with us.
- I wish you'd let Tom come with us.
- I wish that you'd let Tom come with us.

Keşke Tom'un bizimle gelmesine izin verseydin.

- I wish you had let Tom come with us.
- I wish you'd let Tom come with us.
- I wish that you'd let Tom come with us.

Tom'un eve geri gelmesine mutlu oldum.

I'm happy Tom has come back home.

Eğer istemiyorsa Tom'un gelmesine gerek yok.

Tom doesn't need to come if he doesn't want to.

Tom'un bugün buraya gelmesine gerek yoktu.

Tom didn't need to come here today.

Tom'un gelecek pazartesi işe gelmesine gerek yok.

Tom doesn't need to come to work next Monday.

Tom'un buraya çok erken gelmesine gerek yoktu.

Tom didn't need to get here so early.

Birisi gelmesine rağmen, o hâlâ huzursuz kaldı.

Even though someone came, she still remained uneasy.

Tom'un bu kadar erken gelmesine gerek yoktu.

Tom didn't need to come so early.

Tom, Mary'nin sorunun üstesinden gelmesine yardım etti.

Tom helped Mary deal with the problem.

Tom'un buraya gelmesine gerek yoktu. Sadece arayabilirdi.

- Tom didn't need to come here. He could've just called.
- Tom didn't need to come here. He could have just called.

Ben Tom'a bugün ofise gelmesine gerek olmadığını söyledim.

I told Tom he didn't need to come into the office today.

Tom'un onun üstesinden gelmesine izin vermek en iyisi.

It's best to let Tom handle it.

Yarın buraya gelmesine gerek olmadığını zaten Tom'a söyledim.

I've already told Tom that he doesn't need to come here tomorrow.

Tom'a pazartesi günü işe gelmesine gerek olmadığını söyledim.

I told Tom he didn't need to come to work on Monday.

Ve Tuna'nın sol yakasında yeniden iktidara gelmesine yardımcı olacaktı.

and regain control over the left bank of the Lower Danube.

- Nick'in ofisime gelmesine gerek yok.
- Nick'in büroma gelmesi gerekmez.

Nick doesn't need to come to my office.

- Takeshi geldi ama uzun kalmadı.
- Takeshi gelmesine geldi ama uzun kalmadı.

Takeshi did come, but didn't stay long.

- Tom'u dün gelmekten alıkoyan neydi?
- Tom'un dün gelmesine ne engel oldu?

What prevented Tom from coming yesterday?

Mayıs ayında, Mareşal Ney'e kafa karıştıran bir emir , Bautzen Savaşı'na geç gelmesine

In May, a confusing order to Marshal  Ney contributed to his late arrival at  

Araştırmacıların çoğu, Tom'un teklifinin Mary'ye bir dizi yeni teklifler gelmesine neden olacağı kanısında.

Most analysts expected that Tom's offer would set off a new round of bidding for Mary.

- Tom'un gelecek sefer çok erken gelmesine gerek yok.
- Tom'un gelecek sefer çok erken gelmesi gerekmiyor.

Tom doesn't need to come so early next time.