Translation of "Gelirler" in English

Rüyalar nereden gelirler?

Where do dreams come from?

Belki sana gelirler.

Maybe they'll come for you.

İnsanlar maymundan gelirler.

Humans come from apes.

Neden buraya gelirler?

Why do they come here?

Yakında yardıma gelirler.

Help will be here soon.

Onlar oraya trenle gelirler.

They come by train there.

Trenler otobüslerden daha sık gelirler.

Trains come more often than buses.

Talihsizlikler nadiren birer birer gelirler.

Misfortunes seldom come singly.

Öğrencilerin bazıları araba ile okula gelirler.

Some of the students come to school by car.

Bir arabaları yoksa, taksi ile gelirler.

If they don't have a car, they'll come by taxi.

Birçok müşteri danışmak için avukata gelirler.

A lot of clients come to the lawyer for advice.

Kozmik ışınlar, güneş sistemimizin ötesinden gelirler.

Cosmic rays come from beyond our own solar system.

Kasırgalar genellikle haziran ayında meydana gelirler.

Hurricanes usually occur in June.

İnsanlar istedikleri gibi gelirler ve giderler.

People come and go as they want.

İnsanlar gelirler ve giderler fakat dünya kalır.

Men go and come, but earth abides.

Amerikalılar göçmenlerin soyundan gelirler ve çok vatanseverdirler.

Americans descend from immigrants, and they are very patriotic.

Gelirler artıyor, ancak masraflar kadar hızlı değil.

Revenues are growing, but not as fast as costs.

Onlar genellikle bizden daha sonra eve gelirler.

They usually get home later than us.

Dünyadaki bütün insanlar ortak bir atanın soyundan gelirler.

All humans on Earth are descended from a common ancestor.

Tom'un banka hesabı Milli Gelirler İdaresi tarafından donduruldu.

Tom's bank account has been frozen by the IRS.

Emekli olur olmaz insanlar seni nadiren görmeye gelirler.

People rarely come to see you once you are retired.

Polisler genellikle caddede park etmiş arabaları görmezden gelirler.

The police usually close their eyes to cars parked on the street.

İnsanlar genellikle yaşlanırken daha az sağlıklı hale gelirler.

People generally become less healthy as they age.

- Sence bizi kurtarmaya gelirler mi?
- Sence kurtarılacak mıyız?

Don't you think we're going to be rescued?

Artık masumiyetlerini muhafaza etmelerine izin veren koruyucular hâline gelirler.

now become the protectors, letting them retain their innocence.

Doktorlar için 6 haneli gelirler alışılmamış bir durum değil.

- A six-figure income is not uncommon for physicians.
- A six-figure income isn't uncommon for physicians.

Ve orada giderek artan biçimde, hisse kârları ve net gelirler

where, increasingly, a share of the profits and the net income

- Bir felaket, tek başına asla gelmez.
- Felaketler hep peş peşe gelirler.

A misfortune never comes alone.

Önce seni görmezden gelirler, sonra sana gülerler, sonra seninle dövüşürler, sonra sen kazanırsın.

First they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, then you win.

Protonlar ve nötronlar atomun çekirdek denilen merkezinde bir araya gelirler. Elektronlar çekirdeğin etrafında dönerler.

The protons and neutrons cluster together in the center of the atom in what is called the nucleus. The electrons orbit around the nucleus.

Ve iyi haber şu ki ekonomi tekrar büyüyor. Maaşlar, gelirler, ev fiyatları ve emeklilik hesapları yeniden artıyor. Yoksulluk yine düşüyor.

And the good news is that today the economy is growing again. Wages, incomes, home values and retirement accounts are all rising again. Poverty is falling again.