Translation of "Gelişmeler" in English

Bunlar ekonomik ve maddi gelişmeler, ahlaki gelişmeler değil.

That is material and economic improvement, not moral improvement.

İşte en son gelişmeler.

Here are the latest developments.

Sağlıklarında kayda değer gelişmeler kaydediyor:

are reporting significant improvements in their health:

Tıptaki son gelişmeler dikkat çekicidir.

The recent advances in medicine are remarkable.

Tıptaki son gelişmeler dikkat çekiyor.

Recent advances in medicine are remarkable.

Yeni gelişmeler varsa bana bildir.

If there are any new developments, let me know.

Bence, daha yavaş teknolojik gelişmeler isteyebileceğin

I think there might be very limited areas

Teknolojideki gelişmeler onların başarmasına yardım etti.

Improvements in technology helped them succeed.

Bu nedenle teknolojide MR gibi gelişmeler oldu.

So it's been advances in technology, such as MRI,

Ama tarih ve gelişmeler bizi kapitalistlere dönüştürdü.

But history and the developments in history have transformed us into capitalists.

Bu yüzyıl başladığından beri birçok gelişmeler yapıldı.

Many improvements have been made since this century began.

Şimdi birkaç aydır yeni gelişmeler hakkında bilgim yok.

I've been out of touch with things for several months now.

Son gelişmeler onların seyahat planlarını değiştirmelerine neden oldu.

Recent developments caused them to change their travel plans.

Yirmi birinci yüzyılın başında birçok teknolojik gelişmeler vardı.

There were many technological advances at the beginning of the twenty-first century.

Bu gelişmeler, bu ve bunun gibi keşifler yapmamızı sağladı.

that's allowed us to make these and many other important discoveries.

Ancak... Söylemişken, soru şu: tüm bu gelişmeler nasıl başarıldı.

But ... Having said that, the question is: how has all this development been achieved?

Son 100 yılın bilim ve teknoloji ve topluluğun diğer alanlarındaki gelişmeler hayat kalitesine hem avantajlar hem de dezavantajlar getirdi.

Advances in science and technology and other areas of society in the last 100 years have brought to the quality of life both advantages and disadvantages.