Translation of "Elimizden" in English

Elimizden geleni yaparız.

We do what we can.

Elimizden geleni yaptık.

We've done what we could.

Elimizden geleni deneyeceğiz.

We'll try our best.

Elimizden geleni yapmalıyız.

We must do the best we can.

Elimizden geleni yapalım.

Let's do our best.

Elimizden geleni yapıyoruz.

We do the best we can.

Elimizden geleni yapmıyoruz.

We're not doing the best we can.

Elimizden geleni yapacağız.

We're going to do what we can.

Biz elimizden geleni yapmalıyız.

We should do our best.

Elimizden gelenin fazlasını yapalım.

Let's go the extra mile.

Biz elimizden geleni yapıyoruz.

We try our best.

Biz elimizden geleni yaptık.

We tried our best.

Elimizden geleni yapmaya çalıştık.

We tried to make the best of it.

Elimizden geleni yapmak zorundayız.

We have an obligation to do our best.

Elimizden geleni yapmamız lazım.

We need to do what we can.

Biz elimizden geleni yapacağız.

We will do our best.

Devlet topraklarımızı elimizden aldı.

The government took our land.

Elimizden geleni yapmaya çalışıyoruz.

We try to do our best.

Elimizden geleni yapmamız gerekir.

We need to do our best.

Elimizden geleni yapmaya çalışacağız.

We'll try to do our best.

Elimizden geleni yapıyor muyuz?

Are we doing the best we can?

Elimizden geldiğince erken başlayacağız.

- We'll start as soon as we can.
- We'll begin as soon as we can.

Tom'la elimizden geleni yapacağız.

Tom and I will do all we can.

Elimizden tüm gelen bu.

This is all we can do.

- Biz elimizden geleni yaparız.
- Biz elimizden gelenin en iyisini yapıyoruz.

- We do our best.
- We're doing our best.

Elimizden geleni yapacağımızdan emin olabilirsin.

You may rest assured that we shall do all we can.

Tabii ki, elimizden geleni yapmalıyız.

Of course, we must do our best.

Bugün tekrar elimizden geleni yapalım.

Let's do our best again today.

Elimizden gelen her şeyi yaptık.

- We did all we could.
- We did everything we could.
- We did all we could do.
- We've done all that we could.
- We've done everything we could.

Tom için elimizden geleni yaptık.

We've done what we can for Tom.

Elimizden gelen her şeyi yapacağız.

We're going to do everything we can.

Elimizden gelen her şeyi deniyoruz.

We're trying everything we can.

Elimizden geldiği kadar hızlı gidiyoruz.

We're going as fast as we can.

Elimizden gelen her şeyi yapıyoruz.

We're doing everything we can.

Elimizden gelenin en iyisini yapıyoruz.

We're doing the best we can.

Elimizden geleni yapmak zorunda olacağız.

We'll have to do our best.

Elimizden gelenin en iyisini yapacağız.

We'll do the best we can.

Onun için elimizden geleni yaptık.

We gave it our best shot.

Biz sadece onu elimizden çıkaramayız.

We can't just give it away.

Teşekkür ederim. Elimizden geleni yapacağız.

Thank you. We'll do our best.

Her zaman elimizden geleni yapmalıyız.

We should always give our best.

Onlar için elimizden geleni yaptık.

We've done what we can for them.

Sahip olduklarımızla elimizden geleni yaptık

We've done the best we can with what we have.

Tom'a elimizden geleni yaptığımızı söyle.

Tell Tom we're doing the best we can.

Elimizden geldiğince Tom'a yardım ettik.

We helped Tom out when we could.

Kazanmak için elimizden geleni yapacağız.

We'll do our best to win.

Biz elimizden geleni yapmaya çalışacağız.

We'll try to do what we can.

Biz elimizden geleni yapmaya çalışıyoruz.

We're trying to do our best.

Elimizden geldiği kadarıyla gitmeyi planlıyoruz.

We plan to go as far as we can.

Elimizden geldiği kadar çok çalışıyoruz.

We're trying as hard as we can.

Elimizden geldiğince onlara yardım ettik.

We helped them out when we could.

Elimizden geldiği kadar çok yapacağız.

We're going to do as much as we can.

Elimizden geldiği kadar erken başlayacağız.

We'll begin as soon as we can.

Elimizden geldiği kadar gayret ediyoruz.

We do whatever we can.

Öğretmenimiz bize elimizden geleni yapmamızı söyledi.

Our teacher told us that we should do our best.

Çevremizi kirletmemek için elimizden geleni yapmalıyız.

We ought to do our best not to pollute our environment.

İşimizi elimizden geldiği kadar iyi yapmalıyız.

We must do our job as best as we can.

Çocuğu kurtarmak için elimizden geleni yaptık.

We did everything we could to save the boy.

Buradan elimizden geldiği kadar çabuk kaçmalıyız.

We should get away from here as quickly as we can.

Buradan elimizden geldiği kadar çabuk çıkalım.

Let's get out of here as fast as we can.

Burada elimizden gelen her şeyi yaptık.

We've done all we can here.

Yardım etmek için elimizden geleni yaptık.

We've done what we can to help.

Burada elimizden geldiği kadar uzun alacağız.

We'll stay here for as long as we can.

Burada elimizden geldiği kadar uzun kalacağız.

We'll stay here as long as we can.

Sadece elimizden geleni yapmak zorunda kalacağız.

We'll just have to do our best.

Elimizden gelenin en iyisini yapmak zorundayız.

We have to do the best that we can.

Tom ve ben elimizden geleni denedik.

Tom and I tried our best.

Tom ve ben elimizden geleni yapacağız.

- Tom and I'll do our best.
- Tom and I will do all we can.

Buradan elimizden geldiğince hızlı çıkmamızı öneriyorum.

I suggest we get out of here as fast as we can.

Elimizden geleni yapmamıza rağmen kazanmayacağımızı biliyoruz.

Although we tried our best, we know we won't win.

Elimizden geldiği kadar sık Boston'a gideriz.

We go to Boston as often as we can.

Elimizden geleni yapmamıza rağmen, işe yaramadı.

Even though we tried our best, it was useless.

Biz onun için elimizden geleni yaptık.

We've done what we can for him.

Biz Tom'a elimizden geldiğince yardım ettik.

We helped Tom the best we could.

Biz elimizden gelenin en iyisini yapıyoruz.

We're doing our best.

Koç bizi elimizden geleni yapmamakla suçladı.

The coach accused us of not doing our best.

Biz elimizden geleni yapacağız, teşekkür ederim.

We'll do our best, thank you.

Yardım etmek için elimizden geleni yaparız.

We do what we can to help.

Biz sadece elimizden geleni yapmak zorundayız.

We just have to do our best.

Elimizden gelen her şeyi yaptığımızı düşündük.

We thought we did all we could.

Bunu yapmak için elimizden geleni yapıyoruz.

We're trying our best to do it.

Onu elimizden geldiğince çabuk yapmak zorundayız.

- We have to do that as soon as we can.
- We need to do that as soon as we can.

Yardım etmek için elimizden geleni yapıyoruz.

We're doing what we can to help.

Sanırım elimizden geldiği kadar iyi oynadık.

- I think we played as well as we could have.
- I think we played as well as we could've.

Elimizden geldiğince çok insana yardımcı olacağız.

- We will help as many people as we can.
- We'll help as many people as we can.

Elimizden geldiğince çok insana yardım etmeliyiz.

We must help as many people as we can.