Translation of "Geldiğim" in English

Geldiğim yer burası.

That's where I come in.

Buraya geldiğim için pişmanım.

I regret coming here.

Boston'a geldiğim için mutluyum.

I'm glad I came to Boston.

Geç geldiğim için beni eleştirdiler.

They criticized me for coming late.

Ben eve geldiğim zaman uyuyordun.

You were asleep by the time I got home.

Habersiz geldiğim için özür dilerim.

I apologize for showing up unannounced.

Pişerek geçirdiğim Kaliforniya'ya geri geldiğim için,

where I spend all my free time baking in the sun,

O, geldiğim için bana teşekkür etti.

He thanked me for coming.

Eve geldiğim zaman, paspasın üzerinde tökezledim.

I tripped over the mat when I came in the house.

Tom geldiğim için bana teşekkür etti.

Tom thanked me for coming.

Buraya geldiğim ilk zamanı hatırlıyor musun?

- Do you remember the first time I came here?
- Do you remember the first time that I came here?

Tom ile buraya geldiğim gün tanıştım.

I met Tom the day I got here.

çoğunluğun Müslüman olduğu bir ülkeden geldiğim için

or not being able to come back home to the US

Tapınağa daha önce geldiğim için yolu biliyorum.

Having been to the temple before, I know the way.

Bu tür bir şey geldiğim yerde olmaz.

This sort of thing doesn't happen where I come from.

Seninle buraya geldiğim için gerçekten çok mutluyum.

I'm really happy I came here with you.

Eve bu kadar geç geldiğim için çok üzgünüm.

- I'm very sorry I came home so late.
- I'm very sorry that I came home so late.

Böylesine geç bir saatte geldiğim için özür dilerim.

I apologize for coming by at such a late hour.

Bu, benim geldiğim yerde çok yaygın bir tabir.

That's a very common phrase where I come from.

- Geç vardığım için özür dilerim.
- Geç geldiğim için özür dilerim.

I apologise for arriving late.

- Geç kaldığım için üzgünüm.
- Lütfen geç geldiğimden dolayı beni affet.
- Geç kaldığım için özür dilerim.
- Geç kaldığım için beni bağışlayın.
- Geç kaldığım için bağışlayın.
- Geç kaldığım için beni affedin.
- Lütfen geç kalışımı bağışlayın.
- Lütfen geç geldiğim için beni bağışlayın.

- I'm sorry I'm so late.
- Please pardon me for coming late.
- Pardon me for coming late.
- I'm sorry I'm late.
- Please excuse my being late.
- Pardon my being late.
- Forgive me for being late.
- Sorry to be late.
- I'm sorry for being late.
- Excuse me for being late.
- Please excuse me for coming late.
- Sorry I'm late.
- Sorry for being late.