Translation of "Geçinmeye" in English

Geçinmeye çalışalım.

Let's try to get along.

Burada geçinmeye çalışıyorum.

I'm trying to make a living here.

Komşularınla iyi geçinmeye çalışmalısın.

- You should try to get along with your neighbours.
- You should try to get along with your neighbors.

Ben sadece geçinmeye çalışıyorum.

I'm just trying to get by.

Tom sadece geçinmeye çalışıyor.

Tom is just trying to get by.

Tom'la iyi geçinmeye çalış.

Try to get along with Tom.

Kıt kanaat geçinmeye çabalıyorum.

I'm struggling to make ends meet.

En azından geçinmeye çalışabilir miyiz?

Can we at least try getting along?

En azından geçinmeye çalışamaz mıyız?

Can't we at least try to get along?

Erkek kardeşinle iyi geçinmeye çalış.

Try to get along with your brother.

Siz ikinizin birbirinizle geçinmeye çalışmanızı istiyorum.

I want the two of you to try to get along with each other.

Sınıf arkadaşlarımla daha iyi geçinmeye çalışmalıydım.

- I should have tried to get along with my classmates better.
- I should've tried to get along with my classmates better.

Lütfen erkek kardeşinle iyi geçinmeye çalış.

Please try to get along with your brother.

Onunla geçinmeye çalıştım ama bu imkansızdır.

I've tried to get along with her, but it's impossible.

Tom sadece kıt kanaat geçinmeye çalışıyor.

Tom is just trying to make ends meets.

İnsanlar niçin sadece birbirleriyle iyi geçinmeye çalışamazlar?

Why can't people just try to get along with each other?

Bazı işçiler geçinmeye yetecek ücret bile kazanmıyor.

Some workers don't even earn a living wage.

Onunla iyi geçinmeye çalışacağını Tom'a söylemeni istiyorum.

I want you to tell Tom that you'll try to get along with him.

Tom'la iyi geçinmeye çalıştım ama bu imkansz.

I've tried to get along with Tom, but it's impossible.

- O, iki yakasını bir araya getirmeye çalışıyordu.
- O, kıt kanaat geçinmeye çalışıyordu.

She tried to make both ends meet.