Translation of "Geçenlerde" in English

Geçenlerde oradaydım.

I was there recently.

Geçenlerde taşındılar.

- They moved in recently.
- They moved here recently.

Geçenlerde televizyondaydım.

I was on TV recently.

- Geçenlerde Tom'la tanıştım.
- Geçenlerde Tom'a rastladım.
- Geçenlerde Tom'la bir araya geldim.

I met Tom recently.

Tom geçenlerde öldü.

Tom passed away recently.

Geçenlerde kızamık oldu.

He had three-day measles the other day.

Geçenlerde Tom'la tanıştım.

I recently met Tom.

Geçenlerde Fransa'dan döndü.

He has recently returned from France.

Geçenlerde ameliyat oldum.

I recently had surgery.

Geçenlerde onunla tanıştım.

I met him recently.

O geçenlerde öldü.

- He died lately.
- He died recently.

Tom geçenlerde buradaydı.

Tom was here the other day.

Geçenlerde onlarla tanıştım.

I recently met them.

Geçenlerde Tom'la konuştum.

I talked to Tom just the other day.

Geçenlerde şöyle dedi,

recently said,

Geçenlerde James'i gördüm.

I have seen James recently.

Geçenlerde Tom'u gördüm.

I have recently seen Tom.

Geçenlerde işimi bıraktım.

I recently left my job.

Geçenlerde terfi ettim.

I got promoted recently.

Geçenlerde evini ziyaret etti.

He visited her house the other day.

Geçenlerde bir kamera aldım.

- I bought a camera the other day.
- I bought a camera not long ago.

Geçenlerde konuştuğumuz çocuk odur.

He's the boy we spoke about the other day.

Geçenlerde erkek kardeşini gördüm.

I saw your brother the other day.

Geçenlerde müzeyi ziyaret ettim.

The other day I visited the museum.

Tom geçenlerde yeniden evlendi.

Tom got remarried recently.

Tom geçenlerde Avustralya'dan döndü.

Tom has recently returned from Australia.

O, geçenlerde rastladığın adamdır.

He is the man you met the other day.

Geçenlerde bu konuda düşündüm.

I've thought about it recently.

Geçenlerde kaybettiğim saat yeniydi.

The watch I lost the other day was new.

Onlar buraya geçenlerde taşındılar.

- They moved in recently.
- They moved here recently.

Tom geçenlerde işleri değiştirdi.

Tom recently changed jobs.

O sadece geçenlerde oldu.

That happened just recently.

Babası geçenlerde işini kaybetti.

His father lost his job recently.

Tom geçenlerde Yahudiliğe döndü.

Tom recently converted to Judaism.

Geçenlerde onu ziyaret ettim.

I visited him recently.

Geçenlerde bir şey oldu.

Something happened recently.

Geçenlerde buradaydın, değil mi?

You were here just the other day, weren't you?

Tom geçenlerde firmamıza katıldı.

Tom has recently joined our company.

Annem geçenlerde vefat etti.

My mother passed away recently.

Babam geçenlerde hayatını kaybetti.

My father passed recently.

Leyla geçenlerde Kahire'ye taşındı.

Layla has recently moved to Cairo.

Geçenlerde Tom'a kanser olduğu söylendi.

Tom was told he had cancer just recently.

Geçenlerde beni görmek için geldi.

She came to see me the other day.

Geçenlerde yeni bir daireye taşındım.

Recently, I moved to a new apartment.

Geçenlerde ilk kez Tom'la karşılaştım.

I recently met Tom for the first time.

Tom geçenlerde beni görmeye geldi.

Tom came to see me the other day.

O, geçenlerde bir sinemaya gitti.

She went to a movie the other day.

Geçenlerde eski bir arkadaşa rastladım.

I recently met an old friend.

Geçenlerde yine sigara içmeye başladım.

Recently, I started smoking again.

Tom geçenlerde Harward'tan mezun oldu.

Tom recently graduated from Harvard.

Yaşlı adam geçenlerde vefat etti.

The elder passed away recently.

Geçenlerde harika bir film izledim.

I watched a great movie recently.

Geçenlerde o onu görmeye gitti.

She went to see him the other day.

Geçenlerde diş macunumun markasını değiştirdim.

I've recently changed brands of toothpaste.

Sami geçenlerde ikinci karısından boşandı.

Sami has recently divorced his second wife.

Geçenlerde sözünü kestiğim için beni affet.

Forgive me for interrupting you the other day.

Geçenlerde konuştuğum bakan, benimle aynı fikirde.

The minister, whom I spoke to recently, agrees with me.

Tom sadece geçenlerde bir konsere gitti.

Tom went to a concert just the other day.

Benim bir arkadaşım, geçenlerde kocasından boşandı.

A friend of mine has recently divorced her husband.

Geçenlerde Wikipedia'ya gözatarken Esperanto ile karşılaştım.

Recently, while browsing Wikipedia, I came across Esperanto.

Tom geçenlerde bize yardım eden kişi.

Tom is the one who helped us the other day.

Onu geçenlerde gördüğümde çok mutlu görünüyordu.

When I saw her recently, she looked very happy.

O geçenlerde iyi bir iş buldu.

He recently found a good job.

Tom geçenlerde iyi bir iş buldu.

Tom recently found a good job.

Geçenlerde üç yıllık erkek arkadaşımdan ayrıldım.

I recently broke up with my boyfriend of three years.

Tom geçenlerde Sicilya'daki gezisinden geri geldi.

Tom recently came back from his trip to Sicily.

Tom ve Mary geçenlerde işlerini kaybettiler.

Tom and Mary lost their jobs recently.

Geçenlerde birkaç arkadaşım beni top avına götürdü.

So some friends recently took me ball hunting.

Geçenlerde, trende çekici olgun bir kadın gördüm.

Recently, I saw an attractive mature woman on the train.

- Son zamanlarda Boston'a geldim.
- Geçenlerde Boston'a geldim.

I arrived in Boston recently.

Bay Jackson geçenlerde Los Angeles'tan Tokyo'ya transfer oldu.

- Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.
- Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.

Geçenlerde annen ile birlikte Boston'da çekildiğiniz o fotoğrafı çerçeveletmelisin.

You should have the picture of you and your mom that you recently took in Boston framed.

Tom ve Mary geçenlerde Park Street'te bir ev satın aldı.

Tom and Mary have recently bought a house on Park Street.

Geçenlerde biri bana saç spreyinin örümcekleri öldürmede yararlı olduğunu söyledi.

Someone told me recently that hairspray is good for killing spiders.

- Geçenlerde Jane ile karşılaştım.
- Birkaç gün önce Jane ile karşılaştım.

I met Jane the other day.

- Babam son zamanlarda sigara içmeyi bıraktı.
- Babam sigara içmeyi geçenlerde bıraktı.

My father has given up smoking recently.

- Yakın zamanda bir araba kazası geçirdim.
- Geçenlerde bir araba kazası geçirdim.

I was recently in an automobile accident.

- Yakın zamanda bir şey satın aldım.
- Geçenlerde bir şey satın aldım.

I bought something recently.

Geçenlerde bir arkadaşımın evinin yanında durduğumda, ön kapıdan çıkan arkadaşım değil fakat kocasıydı.

The other day when I stopped by at a friend's house, it wasn't my friend that came out of the front door, but her husband.

Tom'un annesi, geçenlerde ölümden döndüğü sırada yaşadığı olağanüstü bir beden dışı deneyim hikayesi anlattı.

Tom's mother told an extraordinary story of an out-of-body experience she had during her recent brush with death.

İnternette gizliliğime önem vermiyordum, ama geçenlerde bir kimlik hırsızı benim kimlik bilgilerimle banka hesabımı boşalttı.

I didn't use to care about my online privacy but lately an identity thief impersonated me and emptied my bank account.