Translation of "Gününden" in English

Pazar gününden beri hastayım.

I've been sick since Sunday.

Tom Mary'ye gününden bahsetti.

Tom told Mary about his day.

Tom bize gününden bahsetti.

Tom told us about his day.

Salı gününden beri yağmur yağıyor.

It has been raining since Tuesday.

Pazar gününden beri yağmur yağıyor.

It has been raining since Sunday.

Doğum gününden zevk aldın mı?

Did you enjoy your birthday?

Tom'u doğum gününden beri görmedim.

I haven't seen Tom since his birthday.

O, Pazar gününden beri hastadır.

He has been ill ever since Sunday.

Cumartesi, pazar gününden önce gelir.

Saturday comes before Sunday.

Sevgililer gününden beri içki içmedim.

I haven't had a drink since Valentine's Day.

Biz pazartesi gününden beri arkadaşız.

We're friends since Monday.

Tom pazartesi gününden beri burada.

Tom has been here since Monday.

Pazartesi gününden beri yağmur yağıyor.

It's been raining since Monday.

Geçen Pazar gününden beri onu görmedim.

I haven't seen him since last Sunday.

Tom Sevgililer Gününden beri Mary'yi görmedi.

Tom hasn't seen Mary since Valentine's Day.

Pazar gününden beri durmaksızın yağmur yağıyor.

It's been raining non-stop since Sunday.

Ben de sevgililer gününden nefret ediyorum.

I hate Valentine's Day, too.

Bunu pazartesi gününden önce yapmanı öneririm.

I suggest you do that before Monday.

Tom Şükran Gününden sonraki gün Boston'a gitti.

Tom went to Boston the day after Thanksgiving.

Tom yaz kampının her gününden nefret ediyordu.

Tom hated every day of summer camp.

Tom onu pazartesi gününden önce yapmak zorunda.

Tom has to do that before Monday.

Doğum gününden kısa süre önce işini kaybetti.

He lost his job just before his birthday.

O, yüzüncü doğum gününden birkaç gün önce öldü.

- He died within a few days of his hundredth birthday.
- He died a few days before his hundredth birthday.

Pazar gününden nefret ediyorum! Çok kötü bir gün!

I hate Sunday! It's a horrible day!

Yüzüncü doğum gününden birkaç gün önce vefat etti.

He passed away several days before his hundredth birthday.

Görünüşe göre cuma gününden itibaren çok sıcak olacak.

Apparently it's going to be scorching from Friday on.

Leyla kırk dördüncü doğum gününden sonra inme geçirdi.

Layla suffered a stroke days after her forty fourth birthday.

Tom, Mary'nin muhtemelen pazartesi gününden önce öleceğini söylüyor.

Tom says Mary will likely die before Monday.

Sanırım bunu pazartesi gününden önce yapmayı bitirmemiz önemlidir.

- I think it's important that we finish doing this before Monday.
- I think that it's important that we finish doing this before Monday.
- I think that it's important we finish doing this before Monday.
- I think it's important we finish doing this before Monday.

- Pazar gününden beri yağmur yağıyor.
- Pazardan beri yağmur yağmaktadır.

It has been raining since Sunday.

Tom yetmişinci doğum gününden sadece bir gün sonra öldü.

Tom died just one day after his seventieth birthday.

Tom Mary'nin doğum gününden özel bir şey yapmak istiyor.

Tom wants to do something special for Mary's birthday.

Kazandı. Ben de bunu yapmayı başardım. Bağımsızlığın ilk gününden itibaren,

win it. Which is exactly what I succeeded in doing. From the first day of

Tom'un önümüzdeki Pazartesi gününden önce vereceği önemli bir kararı var.

Tom has an important decision to make before next Monday.

On üçüncü doğum gününden birkaç gün sonra Tony de okulu bıraktı.

A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.

13. doğum gününden birkaç gün sonra, Tony de okuldan mezun oldu.

A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school.

Hava kötü ve maaş gününden önceki gün, bu yüzden bugün dışarı çıkmayacağım.

The weather is bad and it's the day before payday, so I won't go out today.

Tom pazartesi gününden önce bana borçlu olduğu tüm parayı geri ödeyeceğini söylüyor.

- Tom says he'll pay back all the money he owes me before Monday.
- Tom says that he'll pay back all the money that he owes me before Monday.
- Tom says he'll pay back all the money that he owes me before Monday.
- Tom says that he'll pay back all the money he owes me before Monday.

On muz ve beş ananas al, bu yüzden sen maaş gününden önce aç kalmazsın.

Get ten bananas and five pineapples, so you don't go hungry before pay day.

Tom doğum gününden önce Mary ile ayrıldı, bu yüzden ona bir hediye alması gerekmeyecek.

Tom broke up with Mary before her birthday, so he wouldn't have to buy her a present.

Zaman bulmanın zor olduğunu biliyorum, ancak önümüzdeki Pazartesi gününden önce benim için bunu düzeltebilir misin?

I know it's hard to find the time, but could you proofread this for me before next Monday?

Anime yönetmeni Satoshi Kon, kırk yedinci doğum gününden kısa süre önce 24 Ağustos 2010 tarihinde pankreas kanserinden öldü.

Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.