Translation of "Yağıyor" in English

Kar yağıyor.

- Snow is falling.
- It is snowing.
- It's snowing.

Dolu yağıyor.

It's hailing.

Yağmur yağıyor.

- It is raining.
- It's raining.

- Yağmur yağıyor mu?
- Yağmur mu yağıyor?

Is it raining?

- Bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor.
- Sert yağmur yağıyor.
- Şakır şakır yağmur yağıyor.
- Fena yağmur yağıyor.
- Tufan gibi yağmur yağıyor.
- Gök delinmiş gibi yağmur yağıyor.

- It is raining hard.
- It's raining hard.

- Bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor.
- Şakır şakır yağmur yağıyor.
- Bardaktan boşanırcasına yağıyor.
- Fena yağmur yağıyor.
- Tufan gibi yağmur yağıyor.
- Gök delinmiş gibi yağmur yağıyor.

- It's raining buckets outside.
- It is raining hard.
- It's raining cats and dogs.
- It's raining hard.
- It's bucketing down.
- It's raining very hard.
- It is raining cats and dogs.
- It's pouring down rain.
- It's pouring with rain.
- It's lashing.
- It's raining heavily.
- It's pissing down.
- It is raining pitchforks.

- Şiddetli yağmur yağıyor.
- Bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor.
- Fena yağmur yağıyor.
- Tufan gibi yağmur yağıyor.
- Gök delinmiş gibi yağmur yağıyor.

It's raining heavily.

- Bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor.
- Dışarıda şiddetli yağmur yağıyor.
- Şakır şakır yağmur yağıyor.
- Fena yağmur yağıyor.
- Tufan gibi yağmur yağıyor.
- Gök delinmiş gibi yağmur yağıyor.

It's raining buckets outside.

- Bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor.
- Sağanak şeklinde yağmur yağıyor.
- Şakır şakır yağmur yağıyor.
- Fena yağmur yağıyor.
- Tufan gibi yağmur yağıyor.
- Gök delinmiş gibi yağmur yağıyor.

- It's raining cats and dogs.
- It's raining very hard.
- It is raining cats and dogs.
- It's lashing.
- It's pissing down.
- It's raining cats and dogs!

- Bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor.
- Şakır şakır yağmur yağıyor.
- Fena yağmur yağıyor.
- Tufan gibi yağmur yağıyor.
- Gök delinmiş gibi yağmur yağıyor.

- It's pouring with rain.
- It's pouring down with rain.
- It's chucking it down.

- Şimdi kar yağıyor.
- Şu anda kar yağıyor.

- It is snowing now.
- It's snowing now.

- Şimdi yağmur yağıyor.
- Şu anda yağmur yağıyor.

- It is raining now.
- It's raining now.

- Çok kar yağıyor.
- Yoğun biçimde kar yağıyor.

It's snowing heavily.

- Yağmur bardaktan boşanırcasına yağıyor!
- Bardaktan boşanırcasına yağıyor!

- It's raining cats and dogs.
- It's raining cats and dogs!

Durmadan kar yağıyor.

The snow is falling fast.

Şiddetli yağmur yağıyor.

- It is raining hard.
- It is raining heavily.
- It's raining hard.

Aa! Kar yağıyor!

Look, it's snowing!

Şimdi yağmur yağıyor.

- It is raining now.
- It's raining now.

Çok yağmur yağıyor.

It's been raining a lot.

Bugün yağmur yağıyor.

It's raining today.

Yağmur yağıyor mu?

- Is it raining?
- Is it raining now?

Orada kar yağıyor.

It's snowing there.

Nihayet kar yağıyor!

Finally, it's snowing!

Bugün kar yağıyor.

- It's snowing today.
- Today it is snowing.
- Today it's snowing.
- It is snowing today.

Çok kar yağıyor.

It snows hard.

Dışarıda yağmur yağıyor.

It's raining outside.

Paris'te kar yağıyor.

It's snowing in Paris.

Hâlâ kar yağıyor.

It's still snowing.

Yine yağmur yağıyor!

- It's raining again!
- It's raining again.
- It is raining again.

Bak! Kar yağıyor.

- Look! It's snowing!
- Look! It's snowing.

Sokaklarda kar yağıyor.

It's snowing on the streets.

Boston'da kar yağıyor.

It's snowing in Boston.

Yine kar yağıyor.

It's snowing again.

Kalbimde yağmurlar yağıyor.

It's raining in my heart.

Hâlâ yağmur yağıyor.

It's still raining.

Dışarıda kar yağıyor.

It snows outside.

Şimdi kar yağıyor.

- It is snowing now.
- It's snowing now.

Ormanda yağmur yağıyor.

It has been raining in the forest.

Muhtemelen yağmur yağıyor.

It's probably raining.

Yine yağmur yağıyor.

It's been raining again.

Oh, kar yağıyor!

Oh, it's snowing!

Hey, kar yağıyor.

Hey, it's snowing.

Yağmur mu yağıyor?

- Is it raining?
- It's raining?

Yeniden yağmur yağıyor.

- It's raining again!
- It's raining again.
- It is raining again.

Burada yağmur yağıyor.

It's raining here.

Burada kar yağıyor.

It's snowing here.

Orata kar yağıyor.

It snows there.

Orada yağmur yağıyor.

It's raining there.

Oh, yağmur yağıyor.

Oh, it's raining.

Sert kar yağıyor.

It's snowing hard.

Çok yağmur yağıyor!

It's raining a lot!

- Bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor.
- Bardaktan boşalırcasına yağmur yağıyor.

- It's raining cats and dogs.
- It's pissing with rain.
- It's bucketing down.
- It is raining cats and dogs.

- Üç gündür kesintisiz yağmur yağıyor.
- Üç gündür aralıksız yağmur yağıyor.
- Üç gündür aralıksız yağıyor.

- It's been raining non-stop for three days.
- It has been raining nonstop for three days.

- Üç gündür aralıksız yağmur yağıyor.
- Üç gündür aralıksız yağıyor.

- It has been raining for three days on end.
- It's been raining non-stop for three days.
- It has been raining nonstop for three days.
- It's been raining for three days straight.

Her zaman yağmur yağıyor.

It is raining all the time.

Yağmur yağıyor. Yollar ıslak.

It has been raining. The roads are wet.

Ara sıra yağmur yağıyor.

- It has been raining off and on.
- It's been raining off and on.

Her tarafta yağmur yağıyor.

The rain is raining all around.

Hâlâ yağmur yağıyor mu?

Is it still raining?

Çok az yağmur yağıyor.

It is hardly raining.

Bir haftadır kar yağıyor.

It had been snowing for a week.

- Hava yağmurlu.
- Yağmur yağıyor.

- It is raining.
- It's raining.

Maalesef bugün yağmur yağıyor.

Unfortunately, it's raining today.

Şimdi şiddetli yağmur yağıyor.

It is raining hard now.

Şimdi yağmur yağıyor mu?

- Is it raining right now?
- Is it raining now?