Translation of "Ailesi" in Italian

Onun ailesi öfkeliydi.

I suoi genitori erano furiosi.

O, Tom'un ailesi.

- Quella è la famiglia di Tom.
- È la famiglia di Tom.

Ailesi tarlada çalışıyor.

La sua famiglia lavora nei campi.

Onun ailesi nerede?

Dov'è la sua famiglia?

Tom'un ailesi fakirdir.

La famiglia di Tom è povera.

Bir ailesi yok.

- Non ha una famiglia.
- Lei non ha una famiglia.

Tom'un ailesi Avustralya'da.

La famiglia di Tom è in Australia.

Tom'un ailesi kayıp.

La famiglia di Tom è scomparsa.

Tom'un ailesi güçlüdür.

La famiglia di Tom è potente.

Tom'un ailesi Boston'dadır.

La famiglia di Tom è a Boston.

Tom'un ailesi Avustralyalı.

La famiglia di Tom viene dall'Australia.

Bilgisayarların ailesi yok.

I computer non hanno una famiglia.

Smith ailesi Ohio'ya taşındı.

- Gli Smith si sono trasferiti in Ohio.
- Gli Smith si trasferirono in Ohio.

Smith ailesi bizim komşumuzdur.

Gli Smiths sono nostri vicini.

Ailesi ondan nefret ediyor.

I suoi genitori lo odiano.

Laurie'nin ailesi Brisbane'de yaşıyor.

- La famiglia di Laurie vive a Brisbane.
- La famiglia di Laurie abita a Brisbane.

Tom'un ailesi Boston'da yaşıyor.

La famiglia di Tom vive a Boston.

Onun ailesi beni sevdi.

I suoi genitori mi amavano.

Onun ailesi Brezilya'ya taşındı.

La sua famiglia si è trasferita in Brasile.

Tom'un ailesi Mary'yi sevdi.

La famiglia di Tom amava Mary.

Tom ailesi hakkında yazdı.

Tom ha scritto riguardo alla sua famiglia.

Tom'un bir ailesi var.

Tom ha una famiglia.

Onun bir ailesi yok.

- Non ha una famiglia.
- Lui non ha una famiglia.

Tom'un bir ailesi yok.

Tom non ha una famiglia.

Tom'un ailesi de oradaydı.

C'era anche la famiglia di Tom.

Tom'un ailesi Avustralya'da yaşıyor.

- La famiglia di Tom vive in Australia.
- La famiglia di Tom abita in Australia.

Tom'un ailesi için üzülüyorum.

- Mi dispiace per la famiglia di Tom.
- A me dispiace per la famiglia di Tom.

O, ailesi hakkında konuştu.

- Ha parlato della sua famiglia.
- Parlò della sua famiglia.
- Lei ha parlato della sua famiglia.
- Lei parlò della sua famiglia.

Besleyecek bir ailesi var.

Ha una famiglia da sfamare.

Onların bir ailesi var.

Hanno una famiglia.

Tom'un Boston'da ailesi var.

Tom ha famiglia a Boston.

Tom'un ailesi çok hoşgörülüydü.

I genitori di Tom erano molto permissivi.

Van Horn ailesi zengindi.

La famiglia Van Horn era ricca.

Ormanda yaşayan bir fil ailesi.

Una famiglia di elefanti delle foreste.

Smith ailesi evlerini beyaza boyattılar.

Gli Smith hanno fatto pitturare la loro casa di bianco.

Bakacak büyük bir ailesi vardı.

- Aveva una famiglia numerosa da mantenere.
- Lui aveva una famiglia numerosa da mantenere.

Onun ailesi tamamen çok iyidir.

La sua famiglia sta molto bene.

O, ailesi ile birlikte yaşıyor.

- Vive con i suoi genitori.
- Lui vive con i suoi genitori.
- Abita con i suoi genitori.
- Lui abita con i suoi genitori.

Ailesi ile birlikte geri taşındı.

- È tornato a vivere con i suoi genitori.
- Lui è tornato a vivere con i suoi genitori.
- Tornò a vivere con i suoi genitori.
- Lui tornò a vivere con i suoi genitori.

Tom ve ailesi Boston'a taşındı.

Tom e la sua famiglia si sono appena trasferiti a Boston.

Onun bir ailesi var mı?

Ha una famiglia?

Tom'un bir ailesi var mı?

Tom ha una famiglia?

Tom ve ailesi nerede yaşıyor?

- Dove vivono Tom e la sua famiglia?
- Dove abitano Tom e la sua famiglia?

Tom bunu ailesi için yaptı.

- Tom l'ha fatto per la sua famiglia.
- Tom l'ha fatta per la sua famiglia.
- Tom lo fece per la sua famiglia.
- Tom la fece per la sua famiglia.

Onun destekleyecek bir ailesi var.

Lui ha una famiglia da sostenere.

Ailesi için yemek pişirmeyi sever.

Le piace cucinare per la sua famiglia.

Tom'un artık bir ailesi var.

- Tom ha una famiglia ora.
- Tom ha una famiglia adesso.

Onun büyük bir ailesi vardır.

- Ha una grande famiglia.
- Lui ha una grande famiglia.
- Ha una famiglia numerosa.
- Lui ha una famiglia numerosa.

Tom'un ailesi onu terk etti.

- I genitori di Tom l'hanno lasciato.
- I genitori di Tom lo hanno lasciato.
- I genitori di Tom lo lasciarono.

Bu fırına Tom'un ailesi sahip.

La famiglia di Tom possiede questo forno.

Tom'un güzel bir ailesi var.

Tom ha una bella famiglia.

Tom'un büyük bir ailesi var.

Tom ha una famiglia numerosa.

Tom'un da Boston'da ailesi var.

Tom ha anche una famiglia a Boston.

Tom'un ailesi onu tebrik etti.

- La famiglia di Tom si è congratulata con lui.
- La famiglia di Tom si congratulò con lui.

Amcamın büyük bir ailesi var.

Mio zio ha una famiglia numerosa.

Arkadaşımın büyük bir ailesi var.

- Il mio amico ha una grande famiglia.
- Il mio amico ha una famiglia numerosa.
- La mia amica ha una famiglia numerosa.

Onun büyük bir ailesi var.

- Ha una grande famiglia.
- Lei ha una grande famiglia.

Onların ailesi bizimkinden daha yaşlı.

- I loro genitori sono più vecchi dei nostri.
- I loro genitori sono più anziani dei nostri.

Tom'un ailesi erken eve geldi.

- I genitori di Tom sono venuti a casa presto.
- I genitori di Tom vennero a casa presto.

Tom'un ailesi onu özlüyor olmalı.

Tom deve mancare alla sua famiglia.

Tom'un düşünecek bir ailesi var.

Tom ha una famiglia a cui pensare.

Tom'un ailesi çok büyük değil.

La famiglia di Tom non è molto numerosa.

Kendisi ve ailesi için engelleri vardı.

E la sua disabilità fu riconosciuta per sé e per la sua famiglia.

Onun ailesi onun üniversiteye gitmesini istiyor.

- I suoi genitori vogliono che lui vada all'università.
- I suoi genitori vogliono che vada all'università.

Onun geçindirecek büyük bir ailesi var.

- Ha una grande famiglia da mantenere.
- Lui ha una grande famiglia da mantenere.

O, ailesi için yemek pişirmeyi sever.

- Gli piace cucinare per la sua famiglia.
- A lui piace cucinare per la sua famiglia.

Tom'un ailesi hakkında hiçbir şey bilmiyorum.

Non so niente sulla famiglia di Tom.

Tom'un ailesi 2013 yılında Boston'a taşındı.

- La famiglia di Tom si è trasferita a Boston nel 2013.
- La famiglia di Tom si trasferì a Boston nel 2013.

Tom'un ailesi nadiren birlikte yemek yer.

Raramente la famiglia di Tomi mangia assieme.

Ailesi için yemek pişirmekten keyif alır.

- Gli piace cucinare per la sua famiglia.
- A lui piace cucinare per la sua famiglia.

Tom ailesi hakkında bir kitap yazdı.

- Tom ha scritto un libro sulla sua famiglia.
- Tom scrisse un libro sulla sua famiglia.

Tom, ailesi için mangal yapmayı sever.

A Tom piace fare il barbecue per la sua famiglia.

Tom'un ailesi büyük bir evde yaşıyor.

- I genitori di Tom vivono in una casa grande.
- I genitori di Tom abitano in una casa grande.

Tom'un destek veren bir ailesi var.

Tom ha una famiglia di grande supporto.

- Ailesi onu dövdüğü için çocuk evden kaçtı.
- Kız evden kaçtı çünkü ailesi onu dövmüştü.

- La bambina è scappata di casa perché i suoi genitori la picchiavano.
- La bambina scappò di casa perché i suoi genitori la picchiavano.

...bir gece maymunu ailesi daha yeni uyanıyor.

una famiglia di aoti si sta svegliando.

Zengin kısımda ziyaret ettiğimiz Howard ailesi var.

Abbiamo visitato questa famiglia, gli Howard, si trovano tra i più ricchi.

Bay Aoyama'nın geçindirecek büyük bir ailesi var.

Il signor Aoyama ha una famiglia numerosa da mantenere.

Tom'un ailesi o eve döndüğü için mutlu.

- La famiglia di Tom è felice che sia tornato a casa.
- La famiglia di Tom è felice che lui sia tornato a casa.

Tecavüz o ve ailesi için bir utançtır.

Lo stupro è una vergogna per lei e la sua famiglia.

Tom ailesi ile çok az zaman harcar.

- Tom passa molto poco tempo con la sua famiglia.
- Tom trascorre molto poco tempo con la sua famiglia.

Onun ailesi hakkında bir şey biliyor musun?

- Sai qualcosa della sua famiglia?
- Sa qualcosa della sua famiglia?
- Sapete qualcosa della sua famiglia?
- Voi sapete qualcosa della sua famiglia?
- Lei sa qualcosa della sua famiglia?
- Tu sai qualcosa della sua famiglia?

Ameliyatı yapan doktor şimdi Tom'un ailesi ile konuşuyor.

- Il medico che ha fatto l'intervento chirurgico sta ora parlando con la famiglia di Tom.
- Il medico che ha fatto l'intervento chirurgico sta adesso parlando con la famiglia di Tom.

Onun ailesi her gün TV izlemeyi çok sever.

Alla sua famiglia piace molto guardare la TV ogni giorno.

Tom Noelde ailesi ile olmak zorunda olduğunu söyledi.

- Tom ha detto che doveva essere con la sua famiglia a Natale.
- Tom disse che doveva essere con la sua famiglia a Natale.

16 üyeleri var. Buraların en büyük su samuru ailesi.

Sedici esemplari. La famiglia più grande della zona.

Tanaka ailesi onlarla yemek yemem için beni davet etti.

- I Tanaka mi hanno invitato a cenare con loro.
- I Tanaka mi hanno invitata a cenare con loro.
- I Tanaka mi invitarono a cenare con loro.

Rodrigo'nun ailesi bir köpek sahiplenmek için köpek barınağına gitti.

- La famiglia di Rodrigo è andata al canile per adottare un cane.
- La famiglia di Rodrigo andò al canile per adottare un cane.

Tom her zaman akşam yemeğini ailesi ile birlikte yer.

Tom cena sempre con la sua famiglia.

Paul'un ailesi yaz mevsimini her yıl deniz kenarında geçiriyor.

La famiglia di Paul trascorre le vacanze estive in riva al mare ogni anno.

Anderson ailesi dışında herkes gelecek Perşembe akşamı partiye gidiyor.

Tutti a parte la famiglia Anderson andranno alla festa giovedì sera.

Ailesi ile zaman geçirmeyen bir erkek gerçek bir erkek olamaz.

- Un uomo che non passa del tempo con la sua famiglia non può essere un vero uomo.
- Un uomo che non trascorre del tempo con la sua famiglia non può essere un vero uomo.

22 dereceye düşen sıcaklığa katlanılabiliyor. Bu fil ailesi güneş çıkmadan içme suyu bulmak zorunda.

È scesa ad appena 22 gradi. Questa famiglia di elefanti deve trovare l'acqua prima che il sole sorga.

Babası onların ailesi gibi aynı dini inançları paylaşmayan bir kızla onun nişanını tasdik etmedi.

Suo padre non avrebbe mai approvato il suo fidanzamento con una ragazza che non condividesse le stesse credenze religiose della sua famiglia.