Translation of "Aslan" in English

Yani aslan kadar aslan

so lion as lion

- Aslan gürlüyor.
- Aslan kükrüyor.

The lion is roaring.

- Tom Aslan.
- Tom Aslan burcu.

Tom is a Leo.

Aslan vurulmalı.

The lion must be shot.

Aslan burcuyum.

I'm a Leo.

Aslan kükrüyor.

The lion is roaring.

- Aslan bir hayvandır.
- Aslan, bir hayvandır.

- The lion is an animal.
- A lion is an animal.

- Aslan et yiyor.
- Aslan et yer.

- The lion is eating meat.
- The lion eats the meat.

Aslan, gecelerin kralıdır.

lions are the kings of the night.

...aslan sürüsünü bastırabilir.

can overpower a pride.

Aslan hayvanların kralıdır.

The lion is the king of beasts.

Aslan ormanın kralıdır.

- The lion is the king of the jungle.
- The lion is the king of the forest.

Aslan et yiyor.

- The lion is eating meat.
- The lion eats meat.

Bir aslan güçlüdür.

A lion is strong.

Bir aslan görüyorum.

I see a lion.

Aslan, bir hayvandır.

The lion is an animal.

Aslan bizi izliyor.

The lion is stalking us.

İşte bir aslan.

Here is a lion.

Aslan fili ısırıyor.

The lion bites the elephant.

Aslan eti yiyor.

The lion eats the meat.

Kabiliye'de aslan yoktur.

There are no lions in Kabylie.

- Aslan bir hayvandır.
- Aslanlar hayvandırlar.
- Aslan, bir hayvandır.

- The lion is an animal.
- A lion is an animal.
- Lions are animals.

- Tom bir aslan terbiyecisidir.
- Tom bir aslan eğiticisidir.

Tom is a lion tamer.

Evde aslan, dışarıda fare.

He is a lion at home and a mouse outside.

Bir aslan gördüğüme şaşırdım.

I was surprised to see a lion.

Hiç aslan gördün mü?

Have you ever seen a lion?

Hiç aslan öldürdün mü?

Have you ever killed a lion?

Kükreyen aslan, oğlanı korkuttu.

The roaring lion terrified the boy.

Bu aslan çok uysal.

This lion is very tame.

Aslan kükrediğinde, zebralar titrer.

When the lion roars, the zebras tremble.

Aslan kükremesini duydun mu?

Did you hear the lion roar?

Aslan kafesin ortasında yatıyordu.

The lion lay in the middle of the cage.

Bunu, örneğin Aslan Kral'da görebiliyoruz.

We can see that, for example, in The Lion King.

Ve aslan da beni gördü,

and the lion saw me --

Kapıda bir aslan heykeli vardı.

There used to be a statue of a lion at the gate.

Aslan iki yaşındayken kükremeye başladı.

Leo started to roar when he was two years old.

Aslan hayvanların kralı olarak adlandırılır.

The lion is called the king of animals.

Aslan ölü zürafanın etini kopardı.

The lion ripped the flesh from the dead giraffe.

Aslan tavşanı bir lokmada yedi.

The lion ate the rabbit in one bite.

Ben bir aslan gibi kükrüyorum.

I am roaring like a lion.

Biz yaklaşırken, aslan kükremeye başladı.

The lion began to roar as we approached.

Aslan eğiticinin komutlarını takip etti.

The lion followed the trainer's commands.

Aslan payını hep sen alıyorsun!

You always take the lion's share!

Dişi aslan sonunda ceylanı kovaladı.

The lioness finally gave chase to the gazelle.

Tam arkanızda bir aslan var.

There's a lion right behind you.

Bizi izleyen bir aslan var.

There's a lion stalking us.

Gözlerimin önünde hiç aslan görmedim.

I have never seen a lion in front of my eyes.

şehre inen tilki, aslan ve domuz

fox, lion and pig descending to the city

Aslan kocaman ağzını açtı ve kükredi.

The lion opened its huge mouth and roared.

Aslan bir darbede avını sona erdirdi.

The lion put an end to his prey with one stroke.

Aslan ve kaplanlara büyük kediler denir.

Lions and tigers are called big cats.

Aman Tanrım, bir aslan! Arabaya bin!

Oh my God, it's a lion! Get in the car!

Tom dün bir aslan gördüğünü söyledi.

- Tom said he saw a lion yesterday.
- Tom said that he saw a lion yesterday.

Aşk ona bir aslan gücünü verdi.

Love gave him the strength of a lion.

At, aslan, köpek, keçi: bunlar hayvandır.

Horse, lion, dog, goat: these are animals.

Ve böylece aslan koyuna aşık oldu.

And thus the lion fell in love with the ewe.

Aslan, bir vejetaryen olmaya karar verdi.

The lion decided to become a vegetarian.

Tom hayvanat bahçesinde bir aslan gördü.

Tom saw a lion at the zoo.

Bu sebeple kaçtım ama aslan benden hızlıydı,

So I started running away, but he was faster than me

Aslan çoğu zaman cesaret sembolü olarak kullanılır.

The lion is often used as a symbol of courage.

Aslan kafesinden dışarı çıkmak için mücadele etti.

The lion struggled to get out of his cage.

Aslan ve kaplan kedinin iki farklı türüdür.

The lion and the tiger are two different species of cat.

Ben on yaşından önce bir aslan görmemiştim.

I had not seen a lion before I was ten years old.

Joe ve ben dün bir aslan gördük.

Joe and I saw a lion yesterday.

Aslan hayvanların kralı ise, kartal kuşların kralıdır.

If the lion is the king of beasts, the eagle is the king of birds.

Tek başına bir sırtlanın aslan karşısında şansı yok.

A solitary hyena is no match for a lion.

"Bu adam bir aslan," dedi Napolyon ilerleyişini izleyerek.

“That man is a lion,” said Napoleon, watching his advance.

Aslan bütün gün kafesinin içinde ileri geri yürüdü.

The lion walked to and fro in its cage all day.

Ben bir aslan gibi kükreyemem. Ben bir çakalım.

I cannot roar like a lion. I'm a jackal.

Aslan hayvanların kralı iken, kartal da kuşların kralıdır.

If the lion is the king of beasts, the eagle is the king of birds.

- Ben bir aslandan bahsediyorum.
- Bir aslan hakkında konuşuyorum.

I'm talking about a lion.

John, bir kaplan yakaladı ve iki aslan vurdu.

John caught a tiger and shot two lions.

O birçok aslan, fil ve diğer hayvanı vurdu.

He shot many lions, elephants, and other animals.

Bir aslan sahip olduğu tüm harika yırtıcı becerilerine rağmen

and for all the wonderful predatory skills that a lion has,

Bir dişi aslan, 13 aslandan oluşan sürüsüyle ava çıkmış.

A lioness and her 13-strong pride are on the hunt.

Bu bir tür aslan veya boğa; vücudundan kanatlar çıkıyor

So, we have a kind of lion or a bull; we have wings coming out of its body,

Onun uzun ve düzensiz saçları bir aslan yelesine benzerdi.

- His long and untidy hair was similar to a lion's mane.
- His long, untidy hair resembled a lion's mane.

İki tane aslan Leipzig, Almanya'daki bir hayvanat bahçesinden kaçtı.

Two lions have escaped from a zoo in Leipzig, Germany.

Dişi aslan, Yeni Ay'ın kara gecelerinin getirdiği avantajı yakında kaybedecek.

Soon, the lioness will lose the advantages brought by its dark nights.

Tanrı ölmedi, o kesinlikle hayatta. Aslan gibi kükreyerek içeride yaşıyor.

God's not dead, He's surely alive. He's living on the inside, roaring like a lion.

Hangisi daha kuvvetlidir,bir kaplan mı yoksa bir aslan mı?

Which is stronger, a tiger or a lion?

Tom bir dolma aslan kazandı ve ben oyuncak bir ayı kazandım.

Tom won a stuffed lion and I won a teddy bear.

Termal görüntüleme, şahane bir stratejiyi gözler önüne seriyor. Dişi aslan, intizamsız sürüden ayrılıyor.

Thermal imaging reveals a remarkable strategy. The lioness separates herself from the disorderly pride.

...düşmanın yaklaştığını kaçırmaları işten bile değil. Bu, dişi aslan için en iyi fırsat olabilir.

it's all too easy to miss their enemy's approach. This may be the lioness’s best chance.

100 yıl bir koyun gibi yaşamaktansa bir gün bir aslan gibi yaşamak daha iyi.

It is better to live one day as a lion than 100 years as a sheep.

Bu aptalca bir soru olabilir ama hangisi daha güçlüdür-Bir kaplan mı veya bir aslan mı?

This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?

Bir aslan kesinlikle tek sırtlandan çok daha güçlüdür ancak orada aslanların üç katı kadar fazla sırtlan vardı.

A lion is certainly much stronger than a sole hyena but there were three times as many hyenas there as lions.

Bu günlerde, "aslan payı" genellikle "en büyük pay" anlamına gelmektedir; fakat çok geçmeden önce "onun hepsi" anlamına geliyordu.

These days, "the lion's share" usually means "the biggest share"; but not so long ago, it meant "all of it."

Burçlar kuşağının on iki burcu şunlardır: Koç, Boğa, İkizler, Yengeç, Aslan, Başak, Terazi, Akrep, Yay, Oğlak, Kova ve Balık.

The twelve signs of the Zodiac are: Aries, Taurus, Gemini, Cancer, Leo, Virgo, Libra, Scorpio, Sagittarius, Capricorn, Aquarius and Pisces.