Translation of "Götüren" in English

Götüren motoru.

China’s forward.

Parçalayan yuvasına götüren karınca

ant that takes it to its nest

Seni bu sonuca götüren nedir?

What led you to this conclusion?

Mary'yi arabayla hastaneye götüren Tom'du.

- Tom was the one who drove Mary to the hospital.
- Tom was the one that drove Mary to the hospital.

Çocukları yatağa götüren kişi genellikle Tom'dur.

Tom is usually the one who puts the children to bed.

Seni oraya götüren kişi Tom mu?

Is Tom the one who took you there?

Dün gece bizi eve götüren Tom'du.

It was Tom who drove us home last night.

Karım genellikle çocukları yatağa götüren kişidir.

My wife is usually the one who puts the children to bed.

Bizi oraya götüren rehber sadece on yaşındaydı.

The guide who took us there was only ten years old.

Ben genellikle çocukları arabayla okula götüren kişiyim.

I'm usually the one who drives the children to school.

Söylemeye gerek yok, gayret mutluluğa götüren bir anahtardır.

Needless to say, diligence is a key to happiness.

Götüren bir uçağın enkazını bulduğum bir görevi yeni tamamladım.

and recover vials of life-saving anti-venom that was being transported to a nearby hospital.

Ve sadece onu geri götüren adamları tarafından kesin bir ölümden kurtarıldı. Emniyet.

and only saved from certain death by  his men, who carried him back to safety.

Sonra küçük Gerda, onun göğsüne dökülen, oradan kalbine nüfuz edip, buz kalıbını eriten ve orada saplanmış olan küçük cam parçasını alıp götüren sıcacık gözyaşlarını döktü.

Then little Gerda wept hot tears, which fell on his breast, and penetrated into his heart, and thawed the lump of ice, and washed away the little piece of glass which had stuck there.