Translation of "Gönderdiğiniz" in English

Bunu gönderdiğiniz için teşekkürler.

Thanks for posting this.

Bana gönderdiğiniz mektubu henüz almadım.

I have not yet received the letter you sent me.

Çalışmanızı bu dergiye gönderdiğiniz için teşekkürler.

Thank you for submitting your work to this journal.

Bana gönderdiğiniz ilk mektuba hala sahibim.

I still have the first letter you ever sent me.

Gönderdiğiniz güzel armağan için çok çok teşekkürler.

Thank you so so much for the lovely present you sent!

Bana güzel bir kart gönderdiğiniz için teşekkür ederim.

Thank you for sending me a nice card.

Bana böylesine güzel bir hediye gönderdiğiniz için çok naziksiniz.

- It is very kind of you to send me such a nice present.
- Thank you very much for sending me such a nice present.