Translation of "Fikirli" in English

O açık fikirli.

She's open-minded.

Açık fikirli misin?

Are you open-minded?

Tom sabit fikirli.

Tom has a one-track mind.

Sanırım Tom sabit fikirli.

- I think Tom is obsessive.
- I think that Tom is obsessive.

Tom çok bağımsız fikirli.

Tom is very independent-minded.

Sen dar fikirli bir bireysin.

You're one narrow minded individual.

Tom'un açık fikirli olduğunu düşünüyorum.

- I think Tom is open-minded.
- I think that Tom is open-minded.

Tom çok medeni fikirli biri.

Tom is a very civic-minded person.

Soru ne olursa olsun, sabit fikirli,

you know, the single-minded one,

Benim sabit fikirli olduğum şey ise

And the thing that I'm single-minded about

Her zaman açık fikirli olmaya çalışırım.

I always try to keep an open mind.

Sen çok açık fikirli olmak zorundasın.

You have to have a very open mind.

- Tom çok hoşgörülü.
- Tom çok geniş fikirli.

Tom is very broad-minded.

Tom, her zaman açık fikirli olmaya çalışıyor.

Tom always tries to keep an open mind.

Olduğunu düşündüğüm kadar açık fikirli olmadığını görebiliyorum.

I can see you're not as open-minded as I thought you were.

İnsanlar seni hiç sabit fikirli olarak suçlar mı?

Do people ever accuse you of being obsessive?

- Tom açık görüşlü, değil mi?
- Tom açık fikirli, öyle değil mi?

Tom is open-minded, isn't he?

Bana gelince, uluslararası klas bir insan olmaya çabalamak yerine açık fikirli bir dünya insanı olmak istiyorum.

As for me, instead of trying to be a cool, international man, I would like to be an open-minded earth person.