Translation of "Fırlama" in English

Kâbuslardan fırlama bir şey.

The stuff of nightmares.

-fırlama, salondan çıkıp gitmek anlamında-

- bounce means to vacate the premises -

Rengârenk düşlerden fırlama bir kalkan gibi.

It's a psychedelic sunblock.

- Tom böyle bir fırlama.
- Tom böyle bir yaramaz.

Tom is such a scalawag.