Translation of "Eylemleri" in English

Tom'un eylemleri öngörülebilir değil.

Tom's actions aren't predictable.

Onun eylemleri hep sözleriyle çelişiyordu.

His actions always contradicted his word.

Onun sözleri ve eylemleri uyuşmuyor.

His words and deeds do not match.

Sri Lanka'da terör eylemleri oldu.

Terroristic actions happened in Sri Lanka.

O, yasadışı eylemleri için utanmaz.

He's not ashamed for his illegal actions.

Tom eylemleri için sorumlu tutulmalı.

Tom needs to take responsibility for his actions.

Tom eylemleri için özür diledi.

Tom apologized for his actions.

Onun eylemleri beni rahatsız ediyor.

His actions disturb me.

Bu tür eylemleri şiddetle kınıyoruz.

We strongly condemn such acts.

Eylemleri için hiçbir pişmanlık göstermedi.

He didn't show any remorse for his actions.

Tüm o eylemleri yapan Fadıl'dı.

It was Fadil who did all of those acts.

Güçlü, eylemleri için sorumlu tutulmalıdır.

The powerful must be held accountable for their actions.

Tom'un eylemleri Mary'nin hayatını kurtardı

Tom's actions saved Mary's life.

Irkçılar sokakta şiddet eylemleri gerçekleştiriyor.

The racists use violence on the streets.

Görünüşe bakılırsa, onların eylemleri işe yaramadı.

To all appearances, their actions haven't borne fruit.

Onun cesur eylemleri bir madalyaya layıktır.

His brave actions are worthy of a medal.

O, onun eylemleri için tam sorumluluk aldı.

She took full responsibility for her actions.

O, eylemleri için bir gümüş madalya sahibidir.

He has a silver medal for his actions.

İnsanların eylemleri onların düşüncelerinin en iyi yorumlarıdır.

The actions of men are the best interpreters of their thoughts.

Onun eylemleri büyük ölçüde Meksikalı liderleri kızdırdı.

His actions greatly angered Mexican leaders.

Fadıl ve Leyla birlikte o eylemleri gerçekleştirdiler.

Fadil and Layla committed those acts together.

eylemleri düzenleyen sağ kanattan terörist örgütlere yardım etti.

that organized the most violent attacks you could imagine.

Ben onların eylemleri için tüm sorumluluğu kabul ediyorum.

I accept full responsibility for their actions.

Tom, savaş sırasındaki eylemleri için pişmanlık duymaya başladı.

Tom began to experience remorse for his actions during the war.

- Onun eylemleri sözlerine uymuyor.
- Onun yaptıklarıyla söyledikleri birbirini tutmuyor.

His actions run counter to his words.

Bir toplum, güçlüler eylemleri için sorumlu tutulmadıkça gerçekten demokratik olamaz.

A society cannot be truly democratic unless the powerful are held accountable for their actions.

Politikacılar rüşvet almayı reddederlerse hükümetin eylemleri muhtemelen çok farklı olacaktır.

The government's actions would likely be very different if politicians refused to take bribes.

Devlet, aracılığıyla da dahil olmak üzere, İsrail'e karşı savaştı terör eylemleri.

state, fought against Israel, including through acts of terrorism.

9.11'den bu yana tüm dünyada büyük çaplı terör eylemleri vuku buldu.

Since 9.11 large scale acts of terrorism have occurred all over the world.