Translation of "Diledi" in French

Tom özür diledi.

- Tom s'est excusé.
- Tom s'excusa.

Güzel olmayı diledi.

Elle souhaitait être belle.

Tom şans diledi.

Tom croisa les doigts.

O bir özür diledi.

Il présenta ses excuses.

Tom Mary'den özür diledi.

Tom demanda pardon à Mary.

O, işçiye özür diledi.

- Il s'excusa auprès de l'employé.
- Il s'excusa auprès de l'employée.

O bolca özür diledi.

- Elle se confondit en excuses.
- Elle s'est confondue en excuses.

O benim anlayabilmemi diledi.

Il voulait que je comprenne.

Tom tekrar özür diledi.

Tom s'est à nouveau excusé.

Prenses imparatordan af diledi.

La princesse implora le pardon de l'empereur.

En azından özür diledi.

Il s'est au moins excusé.

Herkes vali seçilmiş olmayı diledi.

Tout le monde aurait voulu qu'il soit élu gouverneur.

Geç kaldığı için özür diledi.

Elle trouva une excuse pour être en retard.

O, kabalığı için özür diledi.

Il demanda pardon pour son impolitesse.

Tom Mary'ye iyi şans diledi.

Tom souhaita bonne chance à Marie.

Onlar rahatsızlık için özür diledi.

Ils se sont excusés pour le désagrément.

O bol bol özür diledi.

- Il se confondit en excuses.
- Il s'est confondu en excuses.

Onu incittiği için özür diledi.

Il la pria de l'excuser de l'avoir offensée.

O, gecikmesi için özür diledi.

Elle s'excusa pour son retard.

O, sözünü tutmadığı için özür diledi.

Il nous présenta ses excuses pour n'avoir pas tenu sa promesse.

Geç kaldığı için ondan özür diledi.

Il lui présenta ses excuses pour son retard.

O daha fazla zamanı olmasını diledi.

- Elle aurait aimé disposer de davantage de temps.
- Elle aurait aimé disposer de plus de temps.

Tom daha iyi Fransızca anlayabilmeyi diledi.

Tom aurait aimé pouvoir mieux comprendre le français.

Geç kaldığı için ona özür diledi.

- Elle lui présenta ses excuses pour son retard.
- Elle lui a présenté ses excuses pour son retard.

O, onu gücendirdiği için özür diledi.

- Elle présenta ses excuses pour l'avoir offensé.
- Elle a présenté ses excuses pour l'avoir offensé.

Tom konuşacak birine sahip olmayı diledi.

Tom aurait souhaité avoir quelqu'un à qui parler.

O, yirmi yıl önce doğmuş olmayı diledi.

Elle aurait voulu être née vingt ans plus tôt.

Tom zamanımızı boşa harcadığı için özür diledi.

Tom s'est excusé pour nous avoir fait perdre notre temps.

Dan sahtekar olduğu için Linda'dan özür diledi.

Dan a présenté ses excuses à Linda pour s'être comporté de manière malhonnête.

Tom onun daha uzun süre kalabilmesini diledi.

Tom aurait souhaité pouvoir rester plus longtemps.

Eve geç geldiği için babasından özür diledi.

Elle s'excusa auprès de son père pour être rentrée si tard.

Tom Mary kadar iyi tenis oynayabilmeyi diledi.

- Tom espérait qu'il pourrait jouer au tennis aussi bien que Marie.
- Tom espérait qu'il pourrait devenir un aussi bon joueur de tennis que Marie.

Bu kadar geç geldiği için babasından özür diledi.

Elle s'excusa auprès de son père pour être rentrée si tard.

O bizi yanağımızdan öptü ve bize iyi bir gece diledi.

Elle nous déposa un baiser sur la joue et nous souhaita bonne nuit.

Dan partiye gitmesine izin vermediği için kızı Linda'dan özür diledi.

Dan s'est excusé auprès de sa fille, Linda, pour ne pas l'avoir laisser partir à la fête.

Politikacı siyahlar ve eşcinseller hakkındaki güncel Facebook gönderileri için özür diledi.

- Le politicien s'est excusé pour ses récentes publications Facebook sur les gays et les noirs.
- Le politicien s'est excusé pour ses récents posts Facebook sur les gays et les noirs.