Translation of "Evle" in English

Bizim evle karşılaştırıldığında, seninki bir saray.

Compared to our house, yours is a palace.

Bizim evle karşılaştırıldığında, sizinki bir konak.

Compared to our house, yours is a mansion.

Biz yokken evle ilgilen, tamam mı?

Look after the place while we're out, OK?

Bizim evle karşılaştırıldığında, onunki bir saray.

Compared to our house, his is a palace.

Senin için evle cadde arasındaki yolu süpürdüm.

I swept the driveway for you.

Bu evle ilgili acayip bir şey var.

There's something strange about this house.

Onlar yiyecek veya içecek olmadan ve bir tek evle karşılaşmadan, büyük bir ormanın içinde iki gün seyahat etmeye gittiler ve her gece onlar ormanda olan vahşi hayvanların korkusu ile ağaçlara tırmanmak zorunda kaldılar.

- They went on travelling for two days through a great forest, without food or drink, and without coming across a single house, and every night they had to climb up into the trees through fear of the wild beasts that were in the wood.
- They went on travelling for two days through a great forest, without food or drink, and without coming across a single house, and every night they had to climb up into the trees for fear of the wild beasts that were in the wood.