Translation of "Etmemeni" in English

Sana hareket etmemeni söylemiştim.

I told you not to move.

Tom'la arkadaşlık etmemeni tavsiye ederim.

I advise you not to keep company with Tom.

Sana hareket etmemeni söylemedim mi?

Didn't I tell you not to move?

Ben müdahale etmemeni tavsiye ederim.

I advise you not to interfere.

Senin yardım etmemeni istemedim mi?

Didn't I ask you not to help?

Senin dans etmemeni istemedim mi?

Didn't I ask you not to dance?

Sana yardım etmemeni söylemedim mi?

Didn't I tell you not to help?

Sana dans etmemeni söylemedim mi?

Didn't I tell you not to dance?

Sana odanı terk etmemeni söylemedim mi?

Didn't I tell you not to leave your room?

Sadece sana dans etmemeni söylemedim mi

Didn't I just tell you not to dance?

Tom'a yardım etmemeni kaç kere söyledim?

How many times have I told you not to help Tom?

Az önce sana yardım etmemeni söylemedim mi?

Didn't I just tell you not to help?

Ben senin Tom'la dans etmemeni istemedim mi?

Didn't I ask you not to dance with Tom?

Arabanı buraya park etmemeni sana tekrar tekrar söylemiştim.

I've told you over and over again not to park your car here.

- Bana böyle hitap etmemeni söyledim.
- Bana öyle deme dedim sana.

I told you to stop calling me that.