Translation of "Etkisiyle" in English

Dış koşulların etkisiyle

blown here and there

Sen dürtü etkisiyle şikayet ediyorsun.

- You're a compulsive complainer.
- You complain compulsively.

Tom alkolün etkisiyle ayakta duramıyordu.

Tom was falling-down drunk.

Tom dürtü etkisiyle her gün cümleler yazar.

Tom compulsively writes sentences every day.

Lütfen cinsel organların mozaik etkisiyle gizlendiğinden emin olun.

Please ensure the genitals are obscured by a mosaic effect.

Boston'da, patlayan bombanın etkisiyle üç kişi hayatını kaybetti.

A bomb killed three people in Boston.

SAR tedavisinde akupunkturun etkisiyle ilgili klinik kanıtlar hala tartışmalıdır.

The clinical evidence for the effect of acupuncture in the treatment of SAR is still controversial.

- Gelgitler Ay'ın etkisiyle oluşur.
- Medcezir Ay'ın çekmesiyle meydana gelir.

Tides are caused by the influence of the moon.

Öncesinde gevşek bir formasyonda yürüyor olmanın etkisiyle, Flaminius'un ordusu tamamen savunmasız yakalanmış oluyor.

Having previously marched in a very loose formation, Flaminius' army is caught completely by surprise.