Translation of "Edinmek" in English

Karım evlat edinmek istiyor.

My wife wants to adopt a child.

Yabancılarla arkadaşlar edinmek ilginçtir.

Making friends with foreigners is interesting.

Yeni arkadaşlar edinmek istemiyorum!

I don't want to make new friends!

Kötük alışkanlık edinmek kolaydır.

It's easy to pick up bad habits.

Gençken arkadaşlar edinmek kolaydır.

Making friends is easy when you're young.

Yeni arkadaşlar edinmek istiyorum.

I want to make new friends.

Yeni arkadaşlar edinmek istedim.

I wanted to make new friends.

- Eşim bir çocuğu evlat edinmek istiyordu.
- Karım bir çocuk edinmek istiyor.

My wife wanted to adopt a child.

Yeni arkadaşlar edinmek istediğini söyledin.

You said you wanted to make new friends.

Bu günlerde iş edinmek zor.

Jobs are hard to come by these days.

Gerçek bir iş edinmek istiyorum.

I want to get a real job.

Arkadaş edinmek için burada değilim.

I'm not here to make friends.

Erkekler için arkadaş edinmek kolaydır.

Making friends is simple for guys.

Siyasi farkındalık edinmek zaman alır.

- Developing political awareness takes time.
- It takes time to develop political awareness.

Tom seni evlat edinmek istiyordu.

Tom wanted to adopt you.

Yeni arkadaşlar edinmek zor değil.

- It's not hard to make new friends.
- It isn't hard to make new friends.

Sami bir Kuran edinmek istiyordu.

Sami wanted to get a copy of the Quran.

Tom bazı yeni arkadaşlar edinmek istiyordu.

Tom wanted to make some new friends.

Ben erken kalkma alışkanlığı edinmek zorundayım.

I have to form the habit of getting up early.

Kendi avukatını edinmek istemediğinden emin misin?

Are you sure you don't want to get your own lawyer?

Sami Kuran edinmek için camiye gitti.

Sami went to a mosque to get a copy of the Quran.

Senin hakkında daha fazla bilgi edinmek istedim.

I wanted to find out more about you.

Bir Avrupa haritası edinmek için nereye gidebilirim?

Where can I go to get a map of Europe?

O konuda daha fazla bilgi edinmek istiyorum.

I'd like to know more about it.

- Dil edinmek yaratıcılık gerektirir.
- Dil edinimi yaratıcılık gerektirir.

Language acquisition requires creativity.

İşsiz pek çok kişi ile işleri edinmek zordur.

Jobs are hard to come by with so many people out of work.

Tom ve Mary bir çocuğu evlat edinmek istiyorlar.

Tom and Mary want to adopt a child.

Yeni insanlarla tanışmak ve yeni arkadaşlar edinmek zordur.

Meeting new people and making new friends is hard.

Bunun hakkında daha fazla bilgi edinmek istemez misin?

Wouldn't you like to know more about that?

- İslam hakkında bilgi edinmek istedi.
- İslam hakkında bilgi edinmek istiyordu.
- İslam'ı öğrenmek istiyordu.
- İslam hakkında bilgi sahibi olmak istiyordu.

He wanted to learn about Islam.

Ben ne olduğu hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorum.

I'd like to know more about what happened.

Tom Mary'nin geçmişi hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyor.

Tom wants to know more about Mary's past.

Müşteri ile olan uyumunuz hakkında bir fikir edinmek istiyorum.

I would like to get a feel for your rapport with the customer.

Hakkımda daha fazla bilgi edinmek için web sayfamı ziyaret edin.

Visit my webpage and find out more about me.

Arkadaş edinmek için herhangi bir yerde asla yeterince uzun kalmam.

I never stay anywhere long enough to make friends.

Communities.com yeni arkadaşlar edinmek için en iyi web sitelerinden biridir.

Communities.com is one of the best websites for making new friends.

Tom ve Mary; John hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorlar.

Tom and Mary want to know more about John.

En kısa sürede iyi bir iş İngilizcesi bilgisi edinmek zorundasın.

You have to acquire as soon as possible a good knowledge of business English.

Aslında, bu yasanın etkileri hakkında fikir edinmek Puerto olsa bile bahsetmeliyiz

In fact, to get an idea of this law’s implications, we should mention that even though Puerto

Mısır piramitlerinin yapımında kullanılan teknoloji hakkında daha fazla bilgi edinmek isterim.

I would like to know more about the technology which was used in the construction of the Egyptian pyramids.

60'lı yaşlar hakkında bilgi edinmek isterseniz The Beatles'ın müziğini çalın.

If you want to know about the Sixties, play the music of The Beatles.

Bir kediyi evlat edinirken bir köpeği evlat edinmek için bir sebep yok.

There is no reason to adopt a dog when we could adopt a cat.

Dünyanın dört bir yanındaki kültürler hakkında bilgi edinmek için İngilizce öğrenmek istiyorum.

I would like to learn English to know other cultures around the world.

Daha iyi fikir edinmek için, 90larda, bu CAP tüm Avrupa Bütçesinin %80 ini

If you wanna get a better idea, during the 90s, this CAP comprised 80% of the whole European

- Bu dağ hakkında bilgi sahibi olmak istiyorum.
- Bu dağ hakkında bilgi edinmek istiyorum.

I want to know about this mountain.

Kuruluşunuz hakkında daha fazla bilgi edinmek için bize vermiş olduğunuz fırsat için teşekkür ederiz.

We appreciate the opportunity you've given us to learn more about your organization.

- Bir Avrupa haritası edinmek için nereye gidebilirim?
- Bir Avrupa haritası almak için nereye gidebilirim?

Where can I go to get a map of Europe?

- Sami o konuda daha fazla bilgi edinmek için İnternet'i taradı.
- Sami o konuda daha fazla bilgi bulmak için İnternet'i taradı.

Sami scoured the Internet to find more information about that.