Translation of "Duyduğuna" in English

Yangını duyduğuna eminim.

I'm sure you heard about the fire.

Mary duyduğuna inanamadı.

Mary couldn't believe what she was hearing.

Tom duyduğuna inanamadı.

- Tom couldn't believe what he was hearing.
- Tom couldn't believe what he heard.

Onlar haberi duyduğuna şaşırmıştı.

They were surprised to hear the news.

O, haberi duyduğuna memnun.

He is glad to hear the news.

Tom onu duyduğuna rahatlamıştı.

Tom was relieved to hear that.

O haberi duyduğuna şaşırdı.

She was amazed to hear the news.

O, onu duyduğuna memnundu.

- They were happy when I told them.
- She was pleased to hear that.

Ne olduğunu duyduğuna eminim.

I'm sure you heard about what happened.

Onun hepsini duyduğuna eminim.

I'm sure you heard all of that.

Ebeveynlerim haberi duyduğuna şaşırdı.

My parents were surprised to hear the news.

Tom'un gurur duyduğuna eminim.

I'm sure Tom is proud.

Bunu duyduğuna şok olacaksın.

- You will be shocked to hear this.
- You'll be shocked to hear this.

Tom bunu duyduğuna rahatlayacak.

- Tom is going to be relieved to hear that.
- Tom will be relieved to hear that.

İçeriden bir çığlık duyduğuna şaşırmıştı.

He was surprised to hear a cry from within.

O, haberi duyduğuna memnun oldu.

He was pleased to hear the news.

Tom az önce duyduğuna inanamıyor.

Tom can't believe what he's just heard.

Tom onu duyduğuna hoşnut olacak.

Tom will be delighted to hear that.

Tom onu duyduğuna memnun olacak.

Tom will be glad to hear that.

Tom Mary'nin evlendiğini duyduğuna şaşırmadı.

Tom wasn't surprised to hear that Mary had gotten married.

Tom haberi duyduğuna memnun oldu.

Tom was glad to hear the news.

Tom bile onu duyduğuna şaşırdı.

Even Tom was surprised to hear that.

Tom onu duyduğuna mutlu olmayacak.

Tom isn't going to be happy to hear that.

Tom bunu duyduğuna memnun olacak.

Tom is going to be glad to hear that.

Tom onu duyduğuna gerçekten mutlu değil.

Tom really isn't happy to hear that.

Tom'un onu duyduğuna memnun olacağından eminim.

I'm sure Tom will be glad to hear that.

Tom'un yeni eşi hakkında duyduğuna eminim.

I'm sure you heard about Tom's new wife.

Bu konuda her şeyi duyduğuna eminim.

I'm sure you've heard all about that.

Onun onu duyduğuna mutlu olacağına eminim.

I'm sure he'll be pleased to hear that.

Tom'un onu duyduğuna mutlu olacağına eminim.

I'm sure that Tom will be pleased to hear that.

Tom'un seninle çok gurur duyduğuna eminim.

I'm sure Tom is very proud of you.

Tom telefonda Mary'nin sesini duyduğuna mutluydu.

Tom was happy to hear Mary's voice over the phone.

Tom Mary'nin sesini duyduğuna memnun oldu.

Tom was glad to hear Mary's voice.

Ailesinin güvenli bir şekilde geldiğini duyduğuna sevindi.

- The news of his safe arrival delighted his family.
- His family was glad to hear that he had arrived safely.

O, kızının mağaza soygunculuğu yaptığını duyduğuna şok oldu.

He was shocked to hear that his daughter had shoplifted.

Dan Linda'nın artık Matt'le çıkmadığını duyduğuna memnun oldu.

Dan was glad to hear that Linda no longer dated Matt.

Tom Mary'nin kazada yaralanmadığını duyduğuna gerçekten memnun oldu.

Tom was really glad to hear that Mary hadn't been injured in the accident.

Tom Mary'nin bir trafik kazasında yaralandığını duyduğuna şok oldu.

Tom was shocked to hear that Mary had been injured in a traffic accident.