Translation of "Hepsini" in Hungarian

Hepsini denedik.

Ezeket már mind megpróbáltuk.

Hepsini öldüreceğim.

Kinyírom az összeset.

Onların hepsini tanıyorum.

Mindet ismerem közülük.

Onun hepsini bitirdim.

Végeztem ezzel az egésszel.

Onların hepsini gördüm.

- Mindegyiket láttam.
- Mindegyikőjüket láttam.

Onun hepsini özetleyeceğim.

Összefoglalom az egészet.

Bunun hepsini yapamam.

Én nem tudom mindezt megcsinálni.

Onun hepsini hatırlıyorum.

Mindenre emlékszem.

Onların hepsini istiyorum.

Az összeset akarom.

Onların hepsini seviyorum.

- Mindőjüket szeretem.
- Mindenkit szeretek.

Ve bu saydıklarımın hepsini

az enyémhez hasonló e-személyit használva.

O onun hepsini yedi.

Megette az egészet.

Bu kitapların hepsini okumadım.

Ezekből a könyvekből nem olvastam mindet.

Biz onun hepsini yaptık.

Mindent megtettünk.

Altı pencerenin hepsini kapattım.

- Mind a hat ablakot becsuktam.
- Én becsuktam mind a hat ablakot.

Bunun hepsini kendim yaptım.

Mindezt egyedül csináltam.

Ben onların hepsini öldürdüm.

Mindegyiket megöltem.

Hepsini daha sonra açıklayacağım.

Később mindent elmagyarázok.

Bunun hepsini yaptın mı?

Ezt mind te csináltad?

Onun hepsini aldın mı?

- Azt mind megkaptad?
- Azt mind megszerezted?

Onların hepsini ofisime götür.

Vidd mindannyiukat az irodámba!

Bunun hepsini kim başlattı?

Ki indította el ezt az egészet?

Onların hepsini uzaklara gönderelim.

Küldjük el őket mind!

Tom onun hepsini yedi.

Tom mindent megevett.

Sizden bunların hepsini unutmanızı istiyorum.

Szeretném, ha mindezt elfelejtenék.

Ve konuşmam boyunca hepsini dağıttım.

osztogattam végig az előadásomban.

O, onun hepsini kendi yaptı.

- Ő teljesen egyedül csinálta ezt.
- Ő teljesen önállóan csinálta ezt.
- Teljesen egyedül csinálta ezt.
- Teljesen önállóan csinálta ezt.

Tom bunun hepsini hak ediyor.

Tom megérdemli mindezt.

Onun hepsini kendin mi yiyeceksin?

Ezt mind egyedül fogod megenni?

Patentlerin hepsini çerçeveletip evin duvarlarına astık.

Házunkban is bekeretezett szabadalmak függenek a falon.

Ve hepsini bir gülümse ile bitiren

Mindezt pedig mosollyal zárni,

Tom bu kitapların hepsini okuduğunu söylüyor.

Tom azt mondja, hogy ezen könyvek mindegyikét elolvasta.

CA: Yani uyandın ve hepsini internette okudun.

CA: Te csak felkelsz, és elolvasod őket a neten.

- Hepsini okudunuz mu?
- Her şeyi okudun mu?

Mindent elolvastál?

2.000 tane vantuzu var ve hepsini bağımsız kullanıyor.

Kétezer tapadókorongja van, és mindegyiket külön-külön használja.

Yaklaşık bir saat önce onların sekizinin hepsini gördüm.

Mind a nyolcukat láttam cirka egy órája.

Tom'a bazı sorular sordum ve onların hepsini cevapladı.

Tomnak feltettem pár kérdést, és ő mindre válaszolt.

- Çocuklarımın hepsini eşit derecede seviyorum.
- Tüm çocuklarımı eşit olarak seviyorum.

Egyformán szeretem mindegyik gyerekem.

Bunların hepsini zaten daha önce dinledim, ve bir kez değil.

- Mindezt én már hallottam, és nem egyszer.
- Ezt mind már hallottam, és nem egyszer.

- Bu kutuların hepsini kamyona yükleyin.
- Bu kolilerin tamamını kamyona yükleyin.

Ezt az összes dobozt pakold be a kamionba!

- Bir torba patates kızartmasının hepsini yememeliydim.
- Patates çipsinin tüm torbasını yememeliydim.

Nem kellett volna megennem az egész zacskó csipszet.

Başkalarının hatalarından ders alın. Onların hepsini kendiniz yapacak kadar uzun yaşayamazsınız.

Tanulj mások hibáiból! Nem tudsz elég hosszú ideig élni ahhoz, hogy mind magad kövesd el őket.

Dondurmanın nerede olduğunu merak ediyorum. Onun hepsini Tom'un yemiş olabileceğini düşünüyor musun?

Kíváncsi vagyok, hogy hol van a fagylalt. Úgy gondolod, Tamás megette volna az egészet?

- Seninle ilgili hepsini bilmek istiyorum.
- Seni tamamen bilmek istiyorum.
- Senin hakkında tümünü bilmek istiyorum.

Mindent tudni akarok rólad.