Translation of "Dilini" in English

Dilini ısır!

Bite your tongue!

Dilini biliyorum.

I know your language.

Dilini anlıyorum.

I understand your language.

Dilini seviyorum.

I like your language.

Dilini tutmayı öğrenmelisin.

You've got to learn to hold your tongue.

Dilini dışarı çıkar.

Stick out your tongue.

Öğretmenine dilini çıkardı.

He stuck out his tongue at his teacher.

Dilini mi yuttun?

- Cat got your tongue?
- Did the cat get your tongue?
- Has the cat got your tongue?

Bana dilini göster.

Show me your tongue.

O dilini çıkarıyordu.

She was sticking her tongue out.

İnsan dilini anlamak.

understanding human language.

İşaret dilini biliyorum.

I know sign language.

Latin dilini bilmiyorum.

I don't know the Latin language.

Zulu dilini öğreniyorum.

I'm learning Zulu.

Tom dilini deldirdi.

Tom got his tongue pierced.

Kürt dilini seviyorum.

I like the Kurdish language.

Tom dilini sıkıştırdı.

- Tom stuck his tongue out.
- Tom stuck out his tongue.

Senin dilini anlayabiliyorum.

I can understand your language.

Onun dilini konuşmuyorum.

I don't speak his language.

Hukuk dilini bilmiyorum.

I don't speak legalese.

Tom dilini tutmaz.

Tom doesn't mince his words.

Keçuva dilini öğreniyorum.

- I am learning Quechua.
- I'm learning Quechua.

dilini ağzından dışarı çıkarmış,

stuck her tongue out of the side of her mouth

Linda, dilini dışarı çıkardı.

Linda stuck her tongue out.

O azarlanıyorken dilini tuttu.

He held his tongue while he was being scolded.

Tom Mary'ye dilini çıkardı.

- Tom stuck his tongue out at Mary.
- Tom stuck out his tongue at Mary.

Dilini görmeme izin ver.

Let me see your tongue.

Neden kendi dilini kullanmıyorsun?

Why don't you use your language?

Birçok Afrika dilini konuşabilirim.

I can speak many African languages.

Letonya dilini öğrenmek istiyorum.

I would like to learn Latvian.

Ana dilini unutabilir misin?

Can you forget your native language?

Dilini tut, yoksa öldürüleceksin.

- Hold your tongue, or you'll be killed.
- Watch your mouth or you'll get it.

Marathi dilini konuşuyor musun?

Do you speak Marathi?

Ağzını aç, dilini çıkar.

Open your mouth and stick out your tongue.

Letonya dilini öğrenmek isterim.

I'd like to learn the Latvian language.

Lütfen dilini dışarı uzat.

- Please stick out your tongue.
- Please stick your tongue out.

Ben Arnavut dilini seviyorum.

I love the Albanian language.

O Kazak dilini bilmiyor.

She doesn't know the Kazakh language.

Senin dilini öğrenmek isterim.

I would like to learn your language.

İnterlingua dilini öğrenmek kolaydır.

Interlingua is easy to learn.

Dilini tutsan iyi olur.

You'd better hold your tongue.

İskoç Gal dilini öğreniyorum.

I'm learning Scottish Gaelic.

Kiribati dilini biliyor musunuz?

Do you speak Kiribati?

Tom işaret dilini öğrendi.

Tom learned sign language.

Tom dilini dışarı çıkardı.

- Tom stuck his tongue out.
- Tom stuck out his tongue.

Ben senin dilini beğenmiyorum.

I don't like your language.

Ben onun dilini beğenmiyorum.

I don't like her language.

Ben onların dilini beğenmiyorum.

I don't like their language.

Dilini dışarı çıkar, lütfen.

Please stick out your tongue.

O, Kazak dilini bilmez.

He doesn't know the Kazakh language.

Ben onun dilini konuşmuyorum.

- I don't speak his language.
- I don't speak her language.

Senin dilini öğrenmek istemiyorum.

I don't want to learn your language.

İşaret dilini biliyor musun?

Do you know sign language?

Hasta, dilini doktora gösterdi.

The patient showed the doctor his tongue.

O konuşurken dilini ısırıyor.

He bites his tongue while talking.

Tom konuşurken dilini ısırdı.

Tom bit his tongue while he was talking.

İspanyolca dilini nerede öğreniyorsun?

Where do you study the Spanish language?

Onun dilini kaba buluyorum.

I find his language vulgar.

Na'vi dilini konuşabiliyor musun?

Can you speak the Na'vi language?

Sami işaret dilini öğrendi.

Sami learned sign language.

Berberi dilini öğrenmek istiyorum.

I want to learn the Berber language.

Lina, Ilokano dilini öğreniyordu.

Lina studied the Ilokano language.

- Dilini seviyorum.
- Dilinizi seviyorum.

I like your language.

Daha sonra ise dilini bozacaksın

then you will break your tongue

O çocuk bana dilini çıkardı.

That child stuck out his tongue at me.

Biri kendi ana dilini sevmeli.

One should love one's mother tongue.

Kendi kabilenin dilini konuşabilir misin?

Are you still able to speak your tribal language?

Maria'ya Esperanto dilini öğretmek zorundayım.

I have to teach Mary Esperanto.

Tom şaşkınlıktan küçük dilini yutmuştu.

Tom was dumbfounded.

Esperanto dilini öğrenmek çok eğlencelidir.

It's a lot of fun to learn Esperanto.

Benim amacım senin dilini öğrenmektir.

My goal is to learn your language.

Senin dilini konuşamıyorum çünkü bilmiyorum.

I can't speak your language, because I don't know.

Ana dilini konuşmak çok sıkıcı.

Speaking your native language is so boring.

Dilini tut! Çok fazla konuşuyorsun!

Hold your tongue! You talk too much!

- Konuşma, Tom.
- Dilini tut, Tom.

Hold your tongue, Tom.

Angolalı arkadaşım Umbundu dilini konuşur.

My Angolan friend speaks Umbundu.

Kleopatra, Mısır dilini konuşmayı öğrendi.

Cleopatra learned to speak Egyptian.

Ben senin dilini öğrenmek istemiyorum.

I don't want to learn your language.

Küçük kız ona dilini uzattı.

The little girl stuck out her tongue at him.

Tom Mary'nin klarnet dilini kırdı.

Tom broke Mary's clarinet reed.

Tom sıcak çorbada dilini yaktı.

Tom burned his tongue on the hot soup.

Senin dilini pek iyi konuşamıyorum.

I can't speak your language very well.

Senin dilini anlayabiliyorum ama konuşamıyorum.

I can understand your language, but I can't speak it.

Berberi dilini çok harika buluyorum.

I find the Berber language really cool.

Dilini bana öğretmeye ne dersin?

How about teaching me your language?