Translation of "Diledim" in English

Özür diledim.

I apologized.

Zaten özür diledim.

I already apologized.

Tom'dan özür diledim.

I apologized to Tom.

Ona iyi geceler diledim.

I told him good night.

Ben hemen özür diledim.

I apologized immediately.

Ben patronuma özür diledim.

I apologized to my boss.

Ben bolca özür diledim.

I apologized profusely.

Bugün Tom'a özür diledim.

I apologized to Tom today.

Ona iyi bir yolculuk diledim.

I wished him a good journey.

Onun için zaten özür diledim.

I've already apologized for that.

Ben zaten Tom'dan özür diledim.

I've already apologized to Tom.

Bütün takım için özür diledim.

I apologized to the whole team.

Onun için Tom'a özür diledim.

I apologized to Tom for that.

Onun için sana özür diledim.

I apologized to you for that.

Onun için onlara özür diledim.

I apologized to them for that.

Onun için ona özür diledim.

I apologized to him for that.

Ona iyi bir gece diledim.

I wished him a good night.

Daha önce burada olmayı diledim.

I wished I'd gotten here earlier.

- Özür diledim, bu yüzden düş yakamdan.
- Özür diledim, bu yüzden beni rahat bırak.

I've apologized, so get off my back.

Ayağına bastığım için ondan özür diledim.

I apologized to her for stepping on her foot.

Geç kaldığım için bolca özür diledim.

I apologized profusely for my being late.

Tom'u daha iyi tanımış olmayı diledim.

I wished I'd known Tom better.

Ben yaptığım hata için af diledim.

I asked forgiveness for the mistake I made.

Okula geç kaldığım için özür diledim.

I apologized for having been late for school.

Onu yaptığım için Tom'dan özür diledim.

I apologized to Tom for doing that.

Dün bunu yaptığım için özür diledim.

I apologized for doing that yesterday.

Bunu yaptığım için çoktan özür diledim.

I've already apologized for doing that.

Bir bakıma bundan daha önce bahsetmeni diledim.

I kind of wished you'd mentioned that before.

Özür diledim fakat o zaman bile benimle konuşmadı.

I apologized, but even then she wouldn't speak to me.

Özür diledim, bu yüzden beni rahat bırak, tamam mı?

- I've apologised, so lay off, OK?
- I've apologized, so lay off, OK?

- Ben şans diledim.
- İşlerin iyi gitmesi için dua ettim.

I have my fingers crossed.

Tanrıdan bir bisiklet istedim ama Tanrı'nın o şekilde çalışmadığını biliyorum. Bu yüzden bir bisiklet çaldım ve af diledim.

I asked God for a bike, but I know God doesn't work that way. So I stole a bike and asked for forgiveness.

Tanrı'dan bir bisiklet istedim ama bunun onun yöntemi olmadığını fark ettim. Böylece bir bisiklet çaldım ve Tanrı'dan af diledim.

I asked God for a bike, but I realized that that wasn't his method. So I stole a bike and asked God for forgiveness.