Translation of "Dikkatinizi" in English

Dikkatinizi mendile verin.

Rivet your focus onto the handkerchief.

dikkatinizi vermenizi istiyorum.

I need you to pay attention,

Dikkatinizi alabilir miyim?

Can I have your attention?

Dikkatinizi bana verin, lütfen.

Give me your attention, please.

Dikkatinizi rica edebilir miyim?

Do I have your attention?

Lütfen bana dikkatinizi verin.

Please give me your attention.

Tüm dikkatinizi görevlerinize ayırın.

Devote your whole attention to your duties.

Ben dikkatinizi rica ediyorum, lütfen.

I'd like your attention, please.

Dikkatinizi rica edebilir miyim, lütfen?

Can I have your attention, please?

- Yola bak.
- Dikkatinizi yola verin.

Watch the road.

Hepiniz dikkatinizi verebilir misiniz lütfen?

May I have the attention of all of you, please?

Bir şey dikkatinizi çekti mi orada?

Has something caught your attention there?

Telefonlarınızı bırakın ve dikkatinizi bana verin.

put down your cellphones and pay attention.

- Yola dikkat edin.
- Dikkatinizi yola verin.

Pay attention to the road.

Dikkatinizi gerçekten önemli şeyler üzerinde odaklayın.

Focus your attention on the really important things.

Dikkatinizi çekmek ve yaptığımın zihinsel bir içerikten

I will start with a cheap visual stunt to grab your attention,

Ve kırmızı olmayanların dikkatinizi dağıtmasına izin vermeyin.

and do not let your non-reds distract you from them.

Bu arada, bir noktaya daha dikkatinizi çekmek istiyorum.

Meanwhile, I want to draw your attention to a point.

- Dikkatinizi rica edebilir miyim?
- Dikkatini çekebilir miyim, lütfen?

Can I get your attention, please?

- Çok yakından dikkat edin.
- Pürdikkat kesilin.
- Tüm dikkatinizi verin.

Pay very close attention.