Translation of "Devamlı" in English

Devamlı yakınıyorsun.

You're always complaining!

Devamlı, makaleler yazarım.

I write articles regularly.

O devamlı yemek yiyor.

He eats around the clock.

Tom devamlı acı çekiyor.

Tom is in constant pain.

Üç gündür devamlı yağmur yağıyor.

It has been raining for three days on end.

Tom devamlı olarak pasta yiyor.

Tom continually eats cake.

Bu spor salonunda devamlı müşteriyim.

I'm a regular at this gym.

Dört gün devamlı kar yağdı.

It snowed for days on end.

Burada devamlı bir ağrı var.

I have a persistent pain here.

Üç gün devamlı yağmur yağdı.

It rained for three days on end.

Dikkatsizlik devamlı kazalara neden olur.

Carelessness is a frequent cause of accidents.

Benim için hayatın anlamı devamlı mücadele etmekti,

and the Why for me was about competing again,

Kulaklarındaki devamlı tiz çınlama Tom'u çılgına çeviriyor.

The constant, high-pitched ringing in Tom's ears is driving him crazy.

Devamlı hayâlini kurduğun evi satın alabilseydin, ne olurdu?

What if you were able to buy the house you've always dreamed of?

Tüketim toplumu ev atıklarındaki devamlı bir artışa katkı sağlıyor.

The consumerist society contributes to a continuous increase in the amount of household waste.

- Devamlı müşterimiz çok olmuyor.
- Müşteri devamlılığında pek başarılı değiliz.

We don't get a lot of repeat customers.

Barmen bana senin burada devamlı bir müşteri olduğunu söyledi.

The bartender told me you were a regular here.

Bu çevredeki bir restoranda devamlı müşteriyim. Bugün orada öğle yemeği yiyelim.

I'm a regular at a restaurant in this neighborhood. Let's have lunch there today.

Bir üniversite öğrencisi olarak ne zaman paraya ihtiyacım olsa, annem babam devamlı gelirdi.

Whenever I needed money as a college student, my parents always came through.

Tom bu aralar çiğ vegan beslenmeye başlamış. İnsanlara bunun ne kadar süper bir şey olduğu konusunda devamlı atıp tutuyor.

Tom's recently started a raw vegan diet, and regularly gets on his soapbox to tell people how great it is.