Translation of "Düşmüştü" in English

Tutsak düşmüştü.

She was taken prisoner.

Onlar pusuya düşmüştü.

They were ambushed.

Tom dehşete düşmüştü.

Tom was appalled.

Bağdat'ta hükümet düşmüştü.

The government in Baghdad had fallen.

Minik kalbi bitap düşmüştü.

His little heart had just worn out.

Kan kaybından zayıf düşmüştü.

He was weak from the loss of blood.

Tom'un yolu Boston'a düşmüştü.

Tom ended up in Boston.

- Bitap düşmüştü.
- Haşatı çıkmıştı.

He was all worn out.

O, yaştan dolayı yorgun düşmüştü.

She was weary with age.

Dün gece Tom'un çenesi epey düşmüştü.

Tom was quite talkative last night.

Mars yüzeyinden kopan bazı parçalar dünyaya düşmüştü

Some pieces breaking off from the surface of Mars fell to the earth

Kasabadaki herkes Sami'nin ölümü karşısında hayrete düşmüştü.

Everyone in town was stunned by Sami's death.

- Tom bitkindi.
- Tom yorgun düşmüştü.
- Tom bitap düşmüştü.
- Tom'un pestili çıkmıştı.
- Tom'un takati kalmamıştı.
- Tom'un dermanı kalmamıştı.

Tom was exhausted.

Ney, iç savaş ihtimalinden dehşete düşmüştü ve krala

Ney was horrified by the prospect of civil war, and promised the king that he’d bring

- Tom içkiye yeniden başladı.
- Tom yine nefsine yenik düşmüştü.

- Tom fell off the wagon.
- Tom literally fell off the wagon.

- O, kendi gölgesinden başka bir şey değildi.
- Eski hâlinden eser kalmamıştı.
- İyice çaptan düşmüştü.
- Eski halinin yerinde yeller esiyordu.

He was only a shadow of his former self.