Translation of "Düşünürsem" in English

Eğer ailemi düşünürsem, vatan hasreti çekiyorum.

I feel homesick when I remember my family.

Ne kadar çok düşünürsem o kadar az anlarım.

The more I think, the less I understand.

Onu ne kadar çok düşünürsem, o kadar az severim.

- The more I think of it, the less I like it.
- The more I think about it, the less I like it.

- Onu ne kadar çok düşünürsem, ondan o kadar daha az hoşlanırım.
- Onu ne kadar çok düşünürsem, o kadar az hoşlanıyorum.

- The more I think of it, the less I like it.
- The more I think about it, the less I like it.

Onun hakkında ne kadar çok düşünürsem, onun hakkında o kadar az anlarım.

The more I think about it, the less I understand it.

- Onu ne kadar düşünürsem düşüneyim anlamıyorum.
- Ona ne kadar dikkat edersem edeyim anlamıyorum.

No matter how much I consider it I do not understand.

Kadınlar gerçekten oldukça tehlikeliler. Bu konuda ne kadar çok düşünürsem, o kadar çok yüz örtüsünün arkasındaki nedeni anlayabileceğim.

Women really are quite dangerous. The more I think about this, the more I'm able to understand the reasoning behind face covering.