Translation of "Cimri" in English

Cimri olmayın.

Don't be mean.

Cimri değilim.

- I'm not mean.
- I am not mean.

Tom cimri.

- Tom's mean.
- Tom is mean.

Ne cimri!

What a cheapskate!

O çok cimri.

- He is very stingy with his money.
- He's very stingy.

Tom biraz cimri.

Tom is a bit stingy.

O biraz cimri.

He's a bit stingy.

Tom cimri görünüyor.

Tom seems mean.

Sanırım Tom cimri.

- I think Tom is mean.
- I think that Tom is mean.

Ben cimri değilim.

I am not mean.

Tom cimri değil.

Tom isn't mean.

Bu çok cimri.

That's so mean.

Bir cimri olma.

Don't be a cheapskate.

Tom cimri değildir.

Tom isn't stingy.

Tom cimri değildi.

Tom wasn't mean.

Ne cimri bir adam!

What a mean fellow!

Çocuklar çok cimri olabilir.

Kids can be so mean.

Cimri olduğumu düşünmeni istemem.

I wouldn't want you to think I was mean.

Tom cimri, değil mi?

- Tom's mean, isn't he?
- Tom is stingy, isn't he?

Tom asla cimri değildi.

Tom never was mean.

Tom çok cimri değil.

Tom isn't very mean.

İskoçlar gerçekten cimri mi?

Are Scots really stingy?

Tom cimri bir insan.

Tom is a mean person.

Tom herkese karşı cimri.

Tom is mean to everybody.

Bu kadar cimri olma.

Don't be so stingy.

Bahşiş konusunda cimri olmayın.

Don't be stingy with the tip.

O bazen cimri olabilir.

She can be mean sometimes.

Tom'a karşı cimri miydin?

Have you been mean to Tom?

Tom cimri olduğumu söylüyor.

Tom says I'm stingy.

Tom bazen cimri olabilir.

Tom can be mean sometimes.

Böyle bir cimri olma.

Don't be such a cheapskate.

Tom'un cimri olduğunu sanmıyorum.

- I don't think Tom is stingy.
- I don't think that Tom is stingy.

Tom'un cimri olduğunu biliyorum.

- I know Tom is mean.
- I know that Tom is mean.

O cimri değil, çok tutumluydu.

She is very frugal, not to say stingy.

Tom o kadar cimri olamaz.

Tom can't be that mean.

Sen cimri yaşlı bir kadınsın.

You're a mean old woman.

Sen cimri yaşlı bir adamsın.

You're a mean old man.

Tom tanıdığım en cimri kişi.

Tom is the stingiest person I know.

Herkes bana karşı çok cimri.

Everyone is so mean to me.

Tom bana karşı çok cimri.

Tom is very mean to me.

Tom size karşı çok cimri.

Tom is so mean to you.

Tom çok cimri bir kişidir.

Tom is a very mean person.

Tom'a karşı çok cimri olma.

Don't be so mean to Tom.

Tom için hiç cimri değildim.

I never was mean to Tom.

Tanıdığım en cimri insanlardan birisin.

You're one of the stingiest people I know.

Tom çok cimri bir insandır.

Tom is a very stingy person.

Tom Mary'nin cimri olduğunu söyledi.

- Tom said that Mary was stingy.
- Tom said that Mary was mean.

Tom cimri, ama Mary değil.

Tom is stingy, but Mary isn't.

Sami cimri bir adam değildir.

Sami is not a mean person.

Tom herkese cimri, değil mi?

- Tom is mean to everyone, isn't he?
- Tom is mean to everybody, isn't he?

Tom oldukça cimri, değil mi?

Tom is quite mean, isn't he?

Tom gerçekten cimri, değil mi?

Tom is really mean, isn't he?

Tom çok cimri, değil mi?

Tom is very stingy, isn't he?

Zengin olduğu doğru ama cimri.

It is true he is rich, but he is a miser.

O zengin olabilir ama o cimri.

He may be rich, but he is stingy.

Yaşlı adam göründüğü kadar cimri değildi.

The old man was not as mean as he looked.

Bu kadar cimri olduğum için üzgünüm.

- I'm sorry I was so mean.
- I'm sorry that I was so mean.

Sadece, benim cimri olduğumu sanmanızı istemedim.

I just didn't want you to think I was stingy.

Sadece, benim cimri olduğumu sanmanı istemedim.

I just didn't want you to think I was stingy.

O çok tutumlu ama cimri değil.

He is very frugal, but not stingy.

Neden herkes bana karşı çok cimri?

Why is everyone so mean to me?

Neden insanlar bana karşı çok cimri?

Why are people so mean to me?

Tom benim çok cimri olduğumu söylüyor.

Tom says I'm very stingy.

Biraz cimri olduğumu kabul etmek zorundayım.

- I have to admit that I'm a bit stingy.
- I have to admit I'm a bit stingy.

Ben Tom'a karşı asla cimri değildim.

I've never been mean to Tom.

- Tom çok cimri.
- Tom çok cimridir.

- Tom is very stingy.
- Tom is very stingy with his money.

Tom için çok cimri olduğumu düşünüyor musun?

Do you think I was too mean to Tom?

Mary Tom gibi cimri olan adamları sevmez.

Mary doesn't like men who are stingy like Tom.

Birçok kişi onu bir cimri olarak düşündü.

Many people considered him a niggard.

Tom kızı doğmadan önce cimri bir adamdı.

Tom was a mean man before his daughter was born.

Tom'un hâlâ cimri olup olmadığını merak ediyorum.

I wonder if Tom is still stingy.

Neden Tom Mary'ye karşı bu kadar cimri?

Why is Tom always so mean to Mary?

Neden her zaman bu kadar cimri olmak zorundasın?

Why do you always have to be so mean?

Neden Tom bize karşı bu kadar cimri davranıyor?

Why is Tom being so mean to us?

Sen gerçekten insanların olduğunu söylediği kadar cimri olamazsın.

You can't really be as mean as people say you are.

Tom'a karşı bu kadar cimri olmak zorunda değilsin.

You don't have to be so mean to Tom.

Sana hiç cimri ya da pinti diyen oldu mu?

Have you ever been called cheap or stingy?

- Tom çok cimri.
- Tom çok cimridir.
- Tom adama günahını vermez.

Tom is very stingy.

- Onun zengin olduğu doğru ama bir cimridir.
- Zengin olduğu doğru ama cimri.

It is true he is rich, but he is a miser.

Bir cimri tedbirli olduğu için değil fakat açgözlü olduğu için para biriktirir.

A miser hoards money not because he is prudent but because he is greedy.

- Tom'un pinti olduğunu biliyorum.
- Tom cimri biridir, bilirim.
- Tom'un eli sıkı biri olduğunu biliyorum.

- I know that Tom is stingy.
- I know that Tom is greedy.
- I know Tom is stingy.
- I know Tom is greedy.