Translation of "Bulduğunda" in English

Fırsatını bulduğunda bu filmi izlemelisin.

You should see this film if you get the opportunity.

Kapıyı kilitli bulduğunda Tom sinirlendi.

Tom got angry when he found the door locked.

Tom'u bulduğunda, bana haber ver.

When you find Tom, let me know.

Philip seni bulduğunda, saklanmış çaresiz serseriydin

When Philip found you, you were helpless vagabonds clothed in hides

Sami'nin avukatı, jüri onu suçsuz bulduğunda şaşırmadı.

Sami's lawyer was not surprised when the jury found him not guilty.

Friedland yakınlarında bulduğunda saldırdı. Kolay bir zafer bekliyordu.

near Friedland, he attacked.  He expected an easy victory.

Polis onu bulduğunda ağzı tıkalıydı ve bir sandalyeye bağlıydı.

Tom was gagged and tied to a chair when the police found him.

O eve aceleyle gitti ama boş bulduğunda hayal kırıklığına uğradı.

- He hurried to the house only to be disappointed to find that it was empty.
- He hurried to the house, but was disappointed to find it empty.

O geldiğinde ve beni bulduğunda, onun bütün vücudu alkol kokuyordu.

When he came and found me, his whole body reeked of alcohol.