Translation of "Birilerinin" in English

Ünlü birilerinin intiharında takınılan

That stigma is only perpetuated

Fakat birilerinin bedelini ödemesi gerek.

but somebody has to pay the price.

Tom birilerinin bağırdığını duyduğunu söyledi.

- Tom said he heard someone yelling.
- Tom said he heard somebody yelling.
- Tom said that he heard someone yelling.
- Tom said that he heard somebody yelling.

Aslında sadece birilerinin sunduğu hizmetten ibaret.

is, in fact, nothing but a service that someone offers to you.

Tom birilerinin Mary'ye yardım etmesini istiyor.

- Tom wants someone to help Mary.
- Tom wants somebody to help Mary.

Bu yüzden birilerinin bize gerçekleri anlatması gerek

So somebody needs to tell us the facts

Etrafa bakalım ve parkta birilerinin olup olmadığını görelim.

Let's look around and see if anybody's in the park.

Gazetecilik, birilerinin yazılmasını istemediği şeyleri yazmaktır. Gerisi halkla ilişkilerdir.

Journalism is printing what someone else does not want printed. Everything else is public relations.

Bu gerçekten sevimsiz bir iş ama birilerinin bununla uğraşması gerek.

Admittedly, this is an unrewarding task, but somebody has got to deal with it.

Amerika'nın yaptığı İsrail'in yaptığı Rusya'nın Çin'in birilerinin yaptığı proje diyoruz hep

We always say that Russia made by Israel, Russia made by America, and China made

- Müslüman olman için seni zorlayan oldu mu?
- Birilerinin zorlamasıyla mı İslam'a geçtin?

Did anyone force you to convert to Islam?

- Herhangi birinin olması hiç kimsenin olmamasından daha iyidir.
- Birilerinin olması kimsenin olmamasından iyidir.

Anybody would be better than nobody.