Translation of "Biliyorduk" in English

Geleceğini biliyorduk.

We knew you'd come.

Bunu biliyorduk.

We knew this.

Yeterince biliyorduk.

We knew enough.

Onu biliyorduk.

- We knew that.
- We knew this.

Üzgün olacağını biliyorduk.

We knew you'd be upset.

Bunun olabileceğini biliyorduk.

- We knew that might happen.
- We knew that that might happen.

Biz önceden biliyorduk.

We knew that in advance.

Ne bekleyeceğimizi biliyorduk.

We knew what to expect.

Hasta olduğunu biliyorduk.

We knew you were sick.

Tom'un kazanacağını biliyorduk.

- We knew Tom would win.
- We knew that Tom would win.

Onu yapabileceğimizi biliyorduk.

We knew we could do it.

Tom'un döneceğini biliyorduk.

We knew Tom was going to be back.

Onu yapabileceğini biliyorduk.

We knew you could do it.

Geri gelebileceğimizi biliyorduk.

We knew we could come back.

Hipokrat zamanından beri biliyorduk

that exercise was a good treatment for depression,

Her zaman biliyorduk ki

We always knew,

Biz onu zaten biliyorduk.

- We already knew that.
- We knew that already.

Öğretmenin geç kalmayacağını biliyorduk.

- We knew that the teacher wouldn't be late.
- We knew the teacher wouldn't be late.

Tom'un geç kalmayacağını biliyorduk.

- We knew Tom wouldn't be late.
- We knew that Tom wouldn't be late.

Tom'un sert olduğunu biliyorduk.

We knew Tom was tough.

Tom'un mutsuz olduğunu biliyorduk.

We knew Tom was unhappy.

Tom'un orada olduğunu biliyorduk.

We knew Tom was there.

Tom'un Boston'da olduğunu biliyorduk.

We knew Tom was in Boston.

Tom'un yeteneği olduğunu biliyorduk.

We knew Tom had talent.

Hepimiz o konuyu biliyorduk.

We all knew about it.

Birinin orada olduğunu biliyorduk.

We knew someone was there.

Onun bitmiş olduğunu biliyorduk.

We knew it was all over.

Bunun ciddi olabileceğini biliyorduk.

We knew it could be serious.

Neyle mücadele ettiğimizi biliyorduk.

We knew what we were up against.

Potansiyelin orada olduğunu biliyorduk.

We knew the potential was there.

Daha iyi olabileceğimizi biliyorduk.

We knew we could be better.

Köpeklerin bize havlayacağını biliyorduk.

- We knew that the dogs would bark at us.
- We knew the dogs would bark at us.

Ve bunun geçici olacağını biliyorduk.

and we knew that that was going to be temporary.

Bu nedenle biz yerimizi biliyorduk.

That's because we knew our place.

Biz onu başından beri biliyorduk.

We knew it all along.

Bunun hakkında her şeyi biliyorduk.

We knew all about it.

Tom'un blöf yapmadığını hepimiz biliyorduk.

We all knew Tom wasn't bluffing.

Tom'un blöf yaptığını hepimiz biliyorduk.

We all knew Tom was bluffing.

Her ikimiz de riskleri biliyorduk.

We both knew the risks.

Onun bir gün olacağını biliyorduk.

We knew one day it would happen.

Tom'un onu yapmamızı istediğini biliyorduk.

We knew Tom wanted us to do that.

İyi bir takımımız olduğunu biliyorduk.

We knew we had a good team.

Çok çalışmak zorunda olduğumuzu biliyorduk.

We knew we had to work hard.

Yanlış bir şey yapmadığımızı biliyorduk.

- We knew we did nothing wrong.
- We knew we didn't do anything wrong.

Biz sadece bunu yapabileceğimizi biliyorduk.

- We just knew that we could do it.
- We just knew we could do it.

Biz bunun zor olacağını biliyorduk.

We knew it was going to be tough.

Bir şey yapılması gerektiğini biliyorduk.

We knew something had to be done.

Biz sadece pes edemediğimizi biliyorduk.

We knew we just couldn't give up.

Ondan daha iyi olduğumuzu biliyorduk.

We knew we were better than that.

Bir cevaba ihtiyacımız olduğunu biliyorduk.

We knew we needed a response.

Ne kadar iyi olduğumuzu biliyorduk.

We knew how good we were.

Biz onun orada olduğunu biliyorduk.

We knew it was there.

Yani bir süredir genel fikri biliyorduk.

So we knew of the general idea for quite a while.

Ne olacağını her ikimiz de biliyorduk.

- Both of us knew that would happen.
- Both of us knew that that would happen.

Tom ve Mary'nin Boston'da olduklarını biliyorduk.

We knew Tom and Mary were in Boston.

Ve aslında biliyorduk ki Amerika onu cezalandırmayacaktı.

basically knowing that America was not going to punish him.

Gönüllü olduğumuzda risklerin ne olduğunu hepimiz biliyorduk.

We all knew what the risks were when we volunteered.

Okulumuz bittiği zaman farklı yönlere gideceğimizi biliyorduk.

We knew that we were going to go in different directions when our school finished.

Bunun er ya da geç olacağını biliyorduk.

We knew it would happen sooner or later.

Biz bir şeyin değişmek zorunda olduğunu biliyorduk.

We knew something had to change.

2.30'a kadar orada olmamız gerektiğini biliyorduk.

We knew we needed to be there by 2:30.

Kefalet parasının bir ceza davası sonunda geldiğini biliyorduk,

We knew that bail money comes back at the end of a criminal case,

Hepimiz er ya da geç bunun olacağını biliyorduk.

- We all knew that it would happen sooner or later.
- We all knew it would happen sooner or later.
- We all knew that sooner or later it would happen.

Biz Kolomb'un 1492 yılında Amerika'yı ziyaret ettiğini biliyorduk.

We knew that Columbus visited America in 1492.

Biz o anları bir daha asla paylaşmayacağımızı biliyorduk.

We knew we would never share those moments again.

Biz her zaman Tom'un hiç iyi olmadığını biliyorduk.

We always knew Tom was no good.

Tom'un başının belada olduğunu hepimiz biliyorduk fakat hiçbirimiz yardım etmek için bir şey yapmadı.

We all knew Tom was in trouble, but none of us did anything to help.