Translation of "Tıpkı" in Polish

- Tıpkı annesine benziyor.
- O tıpkı annesine benziyor.

Wygląda dokładnie jak jego matka.

Tıpkı bir girişimciye, entelektüele,

do zwykłego obywatela, do pracującego w polu,

Tıpkı mahvolmuş yeryüzünü dönüştürüp

Regeneruje się, jak przyroda

Ve tıpkı TRAPPIST gibi

Tak samo jak TRAPPIST,

Tıpkı çocukken kaleminizin kırılması

Gdy jako dzieci złamaliśmy ołówek,

Tıpkı binanın kendisi gibi.

nawiasem mówiąc, jak ten budynek.

Tıpkı modern kuşlardaki gibi içlerini oyuyordu

przez co były one puste jak u współczesnych ptaków

Tıpkı lisedeyken birkaç hafta yaptığım gibi.

Tak jak było ze mną przez dwa krótkie tygodnie w liceum.

Tıpkı babunların ve orangutanların yaptığı gibi.

Tak robią pawiany i orangutany.

Tıpkı bir arkadaş gibi cevaplamak için

żeby odpowiadać na pytania dziecka,

Bu tıpkı ayda yürümek gibi bir şey.

To właśnie tak jak chodzenie po księżycu.

Tıpkı Amerikalıların Beyzbolu sevdiği gibi, İngilizler kriketi severler.

Tak jak Amerykanie lubią bejsbol, tak Brytyjczycy - krykiet.

Ne yazık ki tıpkı tehlikeli bir uyku ilacı gibi,

Niestety, niczym niebezpieczny opiat,

- Tıpkı babasına benziyor.
- Elma ağacın dibine düşer.
- Babasının oğlu.

Jaki ojciec, taki syn.

O hâlde daha küçük bir cihaz kullanacağız, tıpkı bunun gibi.

Użyję znacznie mniejszego urządzenia, takiego jak to tutaj.

- Tom bana tıpkı penguen gibi yürüdüğümü söyledi.
- Tom bana penguen gibi yürüdüğümü söyledi.

Tom powiedział mi, że chodzę jak pingwin.