Translation of "Alıyoruz" in German

%3 komisyon alıyoruz.

Wir berechnen 3% Provision.

Biz CD alıyoruz.

Wir kaufen eine CD.

Parayı nereden alıyoruz?

- Woher bekommen wir das Geld?
- Von wo bekommen wir das Geld?

Biz onu alıyoruz.

Wir verstehen das.

Sadece nakit alıyoruz.

Wir nehmen nur Bargeld.

Biz onu ciddiye alıyoruz.

Wir nehmen es ernst.

Lisede birçok konuda ders alıyoruz.

- Wir lernen in der Oberschule viele Fächer.
- Wir haben in der Oberschule viele Fächer.

Biz bunu çok ciddiye alıyoruz.

Wir nehmen das sehr ernst.

Bütün şirket ziyaretçilerini toplantı odasına alıyoruz.

Wir führen alle Firmenbesucher zum Sitzungszimmer.

Birçok insandan daha iyi para alıyoruz.

Wir werden besser bezahlt als viele andere Leute.

Gelecek ay yeni bir araba alıyoruz.

Wir bekommen ein neues Auto nächsten Monat.

- Biz şaka yapmıyoruz.
- Biz işi ciddiye alıyoruz.

Wir meinen’s ernst.

Tom ve ben birlikte zaman geçirmekten keyif alıyoruz.

Tom und ich verbringen gerne Zeit zusammen.

Biz bir çok ürünü dünyanın bir çok yerinden alıyoruz

Wir kaufen viele Produkte aus vielen Teilen der Welt.

Costco'daki bir ordu kışlası için yeterince tuvalet kağıdı alıyoruz.

Wir kaufen im Supermarkt genug Klopapier für eine ganze Kaserne.

"Bize inekler süt, tavuklar da yumurta verir." "Aslında ne inekler, ne de tavuklar bize hiçbir şey vermez. Bunları onların rızası dışında alıyoruz."

„Kühe geben uns Milch, und Hühner geben uns Eier.“ – „Weder Kühe noch Hühner geben uns im Grunde genommen etwas. Wir nehmen es uns einfach ohne ihr Einverständnis.“

Bizler dijital bir çağda yaşıyoruz ve istediğimiz her bilginin de bize bir yerlerde, yazılı olarak bir kitap, kütüphane ya da bir veritabanı aracılığıyla erişilebilir olduğunu düşünmükten zevk alıyoruz. Ne var ki bu gerçek olmaktan uzak bir durum; dillerin büyük bir kısmı hiçbir zaman ne yazıldı ne de kayıt altına alındı.

Wir leben in einem digitalen Zeitalter, und wir stellen uns gern vor, dass uns jedwede nützliche Information zugänglich ist, irgendwo, aufgeschrieben in irgendeinem Buch, in einer Bibliothek oder Datenbank, und dass wir sie durch Googeln finden können, doch das ist fern der Wahrheit; in der Mehrzahl der Sprachen ist noch niemals etwas irgendwo geschrieben worden, noch wurden von ihnen Tonaufzeichnungen angefertigt