Translation of "Bakımdan" in English

Bu bakımdan haklısın.

In this respect, you're right.

Mali bakımdan karısına güveniyor.

He relies on his wife financially.

Tatoeba.org bakımdan dolayı çevrimdışıdır.

Tatoeba.org is offline for maintenance.

O her bakımdan mükemmeldir.

She is perfect in every respect.

Aslında birçok bakımdan birlikte büyüdük.

In fact, in a lot of ways, we grew up together.

Yoğun bakımdan şu açıklamayı yapmıştı

had made the following statement in intensive care

O, her bakımdan bir beyefendidir.

He is a gentleman in every way.

O bakımdan senden farklı değilim.

I'm no different than you are in that respect.

O bakımdan benim görüşüm sizinkinden farklıdır.

In that respect, my opinion differs from yours.

Kız kardeşim ve ben her bakımdan farklıyız.

My sister and I are different in every way.

Bu bakımdan diyet, östrojen almak için iyi bir yol

So diet is one way to gain estrogens,

- Genellikle Japonlar muhafazakardır.
- Her bakımdan Japonlar tutucudur.
- Japonlar genel olarak muhafazakardırlar.

On the whole, the Japanese are conservative.

Tom otuz yaşından fazla ama o hâlâ mali bakımdan ailesine bağlı.

Tom is over thirty, but he's still financially dependent on his parents.

Web sayfamız zamanlanmış bakımdan dolayı çevrimdışıdır. GMT 2.30'da yeniden çevrimiçi olmayı bekliyoruz.

Our website is offline for scheduled maintenance. We expect to be back online by 2:30 GMT.