Translation of "Güveniyor" in English

Kullanıcılarına güveniyor…

It’s trusted by its users…

Becerisine güveniyor.

He has confidence in his ability.

Herkes size güveniyor.

Everybody is relying on you.

Bana güveniyor musun?

Do you trust me?

Ona güveniyor musun?

Do you trust him?

Tom'a güveniyor musun?

Do you trust Tom?

Tom, Mary'ye güveniyor.

Tom trusts Mary.

Sana güveniyor olacağım.

I'll be counting on you.

Tom bize güveniyor.

Tom is relying on us.

Tom size güveniyor.

Tom is depending on you.

Tom bana güveniyor.

Tom relies on me.

O, leyleğe güveniyor.

She believes in the stork.

İnsanlar bize güveniyor.

People are counting on us.

İnsanlar sana güveniyor.

People are depending on you.

Ona güveniyor musunuz?

Do you trust her?

Çocuklarım bana güveniyor.

My children rely on me.

Tom ona güveniyor.

- Tom trusts her.
- Tom trusts him.

Tom sana güveniyor.

Tom trusts you.

Bize güveniyor musun?

Do you trust us?

Onlara güveniyor musun?

Do you trust them?

O sana güveniyor.

He trusts you.

Mary sana güveniyor.

Mary trusts you.

O bana güveniyor.

He trusts me.

Mary bana güveniyor.

Mary trusts me.

O bize güveniyor.

He trusts us.

Mary bize güveniyor.

Mary trusts us.

Herkes Tom'a güveniyor.

- Everybody trusts Tom.
- Everyone trusts Tom.

Moody’s ve Fitch'e güveniyor.

deciding whether to buy bonds.

Mali bakımdan karısına güveniyor.

He relies on his wife financially.

İçkileri getirmenize güveniyor olacağım.

I'll be counting on you to bring the drinks.

Tom sizin yardımınıza güveniyor.

Tom is counting on your help.

Tom, Mary'nin yardımına güveniyor.

Tom counts on Mary's help.

O kendine fazla güveniyor.

- He is overconfident.
- He's overconfident.

Tom'a kimse güveniyor mu?

Does anybody here trust Tom?

Herkes sana güveniyor, Tom.

Everybody is counting on you, Tom.

Benim yargıma güveniyor musunuz?

Do you trust my judgment?

Henüz Tom'a güveniyor musun?

Do you trust Tom yet?

Artık Tom'a güveniyor musun?

Do you trust Tom now?

Tom sizin desteğinize güveniyor.

Tom is counting on your support.

Tom'a gerçekten güveniyor musun?

Do you really trust Tom?

Bana güveniyor musun, Tom?

Do you trust me, Tom?

Tom kendi yeteneğine güveniyor.

Tom has confidence in his own ability.

Hala Tom'a güveniyor musunuz?

Do you still trust Tom?

Bize gerçekten güveniyor musun?

Do you really trust us?

Onlara gerçekten güveniyor musun?

Do you really trust them?

Bana gerçekten güveniyor musun?

Do you really trust me?

Gerçekten ona güveniyor musun?

Do you really trust him?

Ona gerçekten güveniyor musun?

Do you really trust her?

Tom, Mary'ye tamamen güveniyor.

Tom trusts Mary completely.

Tom'un kararına güveniyor musun?

- Do you trust Tom's judgment?
- Do you trust Tom's judgement?

Oto tamircinize güveniyor musunuz?

Do you trust your auto mechanic?

Hala karına güveniyor musun?

Do you still trust your wife?

Onlar yardım için sana güveniyor.

They are looking to you for help.

Bir salata getireceğinize güveniyor olacağım.

I'll be counting on you to bring a salad.

Onlar sana güveniyor gibi görünüyor.

They seem to trust you.

Sınavı geçme konusunda kendine güveniyor.

He is confident that he will pass the examination.

Burada herkes onlara güveniyor mu?

Does anybody here trust them?

Burada herkes ona güveniyor mu?

Does anybody here trust him?

Tom kendine güveniyor gibi görünmüyordu.

Tom didn't seem confident.

Tom, Mary'ye çok fazla güveniyor.

Tom trusts Mary too much.

Tom bize güveniyor, değil mi?

Tom is counting on us, isn't he?

Tom sana güveniyor, değil mi?

Tom is counting on you, isn't he?

- Allah'a inanır mısın?
- Allah'a güveniyor musun?

You trust in god?

Bana güveniyor musun yoksa güvenmiyor musun?

Do you trust me or not?

Tom Mary'nin ona yardım edeceğine güveniyor.

Tom counts on Mary to help him.

Tom'un güveniyor göründüğü tek kişi bendim.

I was the only person there that Tom seemed to trust.

Tom Mary'nin doğru şeyi yapacağına güveniyor.

Tom trusts Mary to do the right thing.

Tom mali yardım için bana güveniyor.

Tom is counting on me for financial help.

- Peki ya sen? Bu adama güveniyor musun?
- Peki ya siz? Bu adama güveniyor musunuz?

What about you? Do you trust this man?

Ne oluyor size? O kişiye güveniyor musunuz?

What's happening to you? Do you trust that person?

Peki ya sen? Bu adama güveniyor musun?

What about you? Do you trust this man?

Yılda yüzde 15'den fazla başarısızlık oranına rağmen güveniyor?

when condoms have a one-year failure rate of over 15 percent?

- Tom kendine çok güveniyor.
- Tom'un kendine çok güveni var.

Tom has a lot of confidence in himself.

- O, parasını ona güveniyor.
- O parasını ona emanet eder.

She trusts him with her money.

O iki kez sözünden döndükten sonra ona hâlâ güveniyor musun?

Do you still trust him after he broke his promise twice?

- Tom hâlâ ebeveynlerine güveniyor mu?
- Tom geçimini hala ebeveynlerinden mi sağlıyor?

Does Tom still rely on his parents?

Tom'un annesi onun alışverişini ve ev işlerini yapması için ona çok güveniyor.

Tom's mother relies heavily on him to do her shopping and household chores.

Ana dış gelir kaynağı yer fıstığından gelen Senegal, dünya piyasalarına büyük ölçüde güveniyor.

Senegal, whose main source of foreign income comes from peanuts, relies heavily on the world markets.