Translation of "Babasıyla" in English

Babasıyla yaşıyor.

She lives with her dad.

Beni babasıyla tanıştırdı.

She introduced me to her father.

Tom babasıyla geldi.

Tom came with his father.

Babasıyla birlikte kaç kere

I can not tell you how many times her dad and I were on the streets,

Babasıyla karşılaştırıldığında, basiretten yoksundur.

- As compared with his father, he is lacking in depth.
- Compared to his father, he is shallow.
- Compared to his father, he lacks insight.

Onun babasıyla tanışmak isterim.

I would like to meet his father.

Babasıyla çok gurur duyuyordu.

She was very proud of her father.

O, babasıyla gurur duyabilir.

He can be proud of his father.

Onun babasıyla tanışmak istiyorum.

- I'd like to meet her father.
- I would like to meet her father.

Tom, Mary'nin babasıyla uyuşmuyor.

Tom doesn't get along with Mary's father.

Tom şimdi babasıyla yaşıyor.

Tom now lives with his dad.

Tom'un babasıyla tanışmak istiyorum.

I'd like to meet Tom's father.

Tom babasıyla balığa çıkardı.

Tom used to go fishing with his father.

Tom babasıyla Boston'da yaşıyor.

Tom lives with his father in Boston.

O babasıyla aynı fikirde değildi.

He disagreed with his father.

O, anne babasıyla birlikte büyüdü.

He grew up with his parents.

Tom hala anne babasıyla yaşıyor.

Tom still lives with his parents.

Tom kayın babasıyla iyi geçinmiyor.

Tom doesn't get along with his father-in-law.

O onun babasıyla gurur duyabilir.

He can be proud of her father.

Ben onun babasıyla tanışmak istiyorum.

I'd like to meet his father.

Tom Mary'nin babasıyla konuşmak istedi.

Tom wanted to talk to Mary's father.

Tom bunu babasıyla inşa etti.

Tom built this with his dad.

Tom öğleden sonrayı babasıyla geçirdi.

Tom spent the afternoon with his father.

Tom babasıyla aynı fikirde değildi.

Tom disagreed with his father.

Tom'un anne-babasıyla hiç tanışmadım.

I've never met Tom's parents.

Tom babasıyla balık tutmaktan hoşlanırdı.

Tom enjoyed fishing with his father.

Mary, üvey babasıyla iyi geçinir.

Mary gets along well with her stepfather.

Tom Boston'da babasıyla birlikte yaşıyor.

Tom has been living in Boston with his father.

Tom Boston'da babasıyla birlikte yaşamıyor.

Tom isn't living in Boston with his father.

Tom üvey babasıyla iyi geçiniyor.

Tom gets along well with his stepfather.

Tom üvey babasıyla iyi anlaşamıyor.

Tom doesn't get along well with his stepfather.

Tom'un anne ve babasıyla anlaşamıyorum.

I don't get along with Tom's parents.

Mary şimdi babasıyla birlikte yaşıyor.

- Mary now lives with her dad.
- Mary now lives with her father.

Sami üvey babasıyla kavga etti.

Sami fought with his stepfather.

Tom babasıyla kamp gezisine gitti.

Tom went on a camping trip with his father.

Tom, babasıyla birlikte Avustralya'da yaşıyor.

Tom lives with his father in Australia.

Tom anne-babasıyla sorun yaşıyor.

Tom is in trouble with his parents.

Babasıyla parka gitme konusunda ısrar ediyor.

He insists on going to the park with his father.

Mary hala anne babasıyla evde yaşıyor.

Mary is still living at home with her parents.

Tom babasıyla yeniden bir araya geldi.

Tom was reunited with his father.

Kaza olduğunda Tom babasıyla kayak yapıyordu.

Tom was skiing with his father when the accident happened.

Ben Tom'un anne ve babasıyla konuştum.

I talked to Tom's parents.

O, babasıyla yirmi yıldan fazla yaşadı.

She lived with her father for more than twenty years.

O, babasıyla birlikte Hangzhou'ya gitti mi?

Did he go to Hangzhou with his dad?

Tom Mary'nin babasıyla golf oynamak istiyor.

Tom wants to play golf with Mary's father.

Tom Mary'nin üvey babasıyla iyi anlaşır.

Tom gets along fine with Mary's stepfather.

Tom babasıyla birlikte yaşamaya gitmek istedi.

Tom wanted to go live with his dad.

Tom babasıyla birlikte sinek balıkçılığına gitti.

Tom went fly fishing with his father.

Tom'un anne ve babasıyla tanışmak istiyorum.

I want to meet Tom's parents.

Sami hâlâ babasıyla birlikte Mısır'da yaşıyordu.

Sami still lived in Egypt with his father.

Tom babasıyla birlikte Boston'da yaşıyor olacak.

Tom will be living in Boston with his father.

Tom şimdi Boston'da babasıyla birlikte yaşıyor.

Tom is now living in Boston with his father.

Tom hâlâ Boston'da babasıyla birlikte yaşıyor.

Tom still lives in Boston with his father.

Tom, babasıyla yaşamak için Boston'a gitti.

Tom went to Boston to live with his father.

Tom, Mary'nin babasıyla golf oynamak istemiyor.

Tom doesn't want to play golf with Mary's father.

Tom, Mary'nin babasıyla golf oynamak istemedi.

Tom didn't want to play golf with Mary's father.

Tom, Mary'nin babasıyla golf oynamak istiyordu.

Tom wanted to play golf with Mary's father.

Sami, babasıyla birlikte Mısır'daki Kahire'de yaşıyordu.

Sami was living in Cairo, Egypt, with his father.

Tom anne ve babasıyla Fransızca konuşur.

Tom speaks French with his parents.

Onun çocukların babasıyla küçük bir teması var.

She has little contact with the children's father.

Tom babasıyla balığa çıkmaktan hiç keyif almadı.

Tom never enjoyed fishing with his father.

O hala anne ve babasıyla birlikte yaşıyor.

He still lives with his parents.

Tom anne babasıyla birlikte Boston'da yaşamak istiyordu.

Tom wanted to live in Boston with his grandparents.

Tom babasıyla Fransızca ve annesiyle İngilizce konuşur.

Tom speaks to his father in French and his mother in English.

Sami anne ve babasıyla birlikte Kahire'de yaşıyordu.

Sami lived in Cairo with his parents.

O, daha önce babasıyla hiç tanışmamış gibi görünüyor.

It seems like he had never met his father before.

Sonunda yeni bir araba alması için babasıyla konuştu.

He finally talked his father into buying a new car.

Kız arkadaşımın babasıyla uzun güzel bir sohbet ettim.

I had a nice long chat with my girlfriend's father.

O, babasıyla bu öğleden sonra tenis oynamaya niyetlidir.

She intends to play tennis this afternoon with her father.

Babasıyla birlikte onu birkaç tedavi ve iyileşme programına koyduk

Her dad and I had her in several treatment/recovery programs,

O annesi ile İbranice konuşuyor ve babasıyla Lehçe konuşuyor.

She speaks Hebrew with her mother and Polish with her father.

Sami bu küçük evde anne ve babasıyla birlikte yaşıyordu.

Sami lived with his parents in this small house.

Onun ebeveynleri boşandığı için kızın babasıyla küçük bir teması vardı.

Because her parents got divorced, the girl had little contact with her father.

Anne-babası boşandıklarından dolayı kız babasıyla pek bir temas kurmadı.

Because her parents got divorced, the girl had hardly any contact with her father.

Peter Abd'deki anne babasıyla haftada en az bir kez telefonda konuşur.

Peter talks with his parents in the United States on the phone at least once a week.

Tom 40'lı yaşlarda olmasına rağmen hala anne babasıyla evde yaşıyor.

Even though Tom's in his forties, he still lives at home with his parents.

Tom 40'lı yaşlarda olmasına rağmen halen anne ve babasıyla yaşıyor.

Even though Tom's in his forties, he still lives at home with his parents.

- Tom babasıyla ilgili bir kitap yazıyor.
- Tom babası hakkında bir kitap yazıyor.

Tom is writing a book about his father.

- O babası kadar uzundur.
- Boyu babası kadar.
- Babasıyla aynı boyda.
- Babası kadar uzun.

- He is as tall as his father.
- He's as tall as his father.