Translation of "Başsağlığı" in English

Başsağlığı dilerim.

I sympathize.

Lütfen başsağlığı dileklerimi kabul edin.

- Please accept my condolences!
- Please receive my condolences.

Kazada ebeveynlerini kaybetmiş kıza başsağlığı bile dileyemedim.

I couldn't but sympathize with the girl who had lost her parents in the accident.

Ne diyeceğini bilmiyorsan, sadece "başsağlığı diliyorum" de.

If you don't know what to say, just say "my condolences."

- Size ve mürettebatınıza başsağlığı diliyorum.
- Size ve mürettebatınıza taziyelerimi sunarım.

My condolences to you and your crew.

- Sami, Leyla'yı aradı ve başsağlığı diledi.
- Sami, Leyla'yı aradı ve taziyelerini bildirdi.

Sami called Layla and expressed his condolences.